2017年04月25日

ラジオ出演のお知らせ


6A8C2A8D-51A9-4549-BD38-3480EDEC9F28.jpg

記事更新が長らく滞っているままなのに大変恐縮なのですが、

なんと!

本日深夜、ラジオに出演いたします。

JFN系列36局ネットの『ON THE PLANET』という番組です。


日本はじゃがいも不足でポテチがピーンチ!

ですが、お隣の中国のじゃがいも事情はどんなもんかいな、

どんな風にじゃがいも食べとんのかいな…

というお話をさせていただきます。


中国のおいしいじゃがいも料理を張り切って紹介いたしますよ!


声だけでどこまで伝わるかチャレンジですし、何より生放送でドキドキだけど、頑張りますっ!

ちょっと遅い時間帯なのですが、

皆さまよろしければ聞いてみてくださいませ。



■JFN系列36局ネット 

■『ON THE PLANET』

(深夜1時〜4時)

❇︎東京は2時〜4時OA

❇︎出演は番組が始まってすぐになる予定です。


膨大な情報の中で選択すべき事柄を、自由人DJがキュレーション。

世界中の“知的好奇心”をくすぐる

“地球の今”をリスナーと共に感じる、3時間の生放送。

    http://www.jfn.jp/RadioShows/planet 


ナビゲーターは

    作家、イラストレーター、アーティストのD[di:]さんです。

    http://deeth.net






posted by ayazi at 13:57| 北京 | Comment(0) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年01月05日

新年快楽!

皆さま、明けましておめでとうございます!

すっかり更新が亀の歩みのようになってしまったブログなのに
多くの方にアクセスしていただき、
本当にありがとうございます。

遅ればせながら、新年のご挨拶を申し上げます。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。

世界は終わることなく、
無事に2013年が始まりましたね!

昨年末の「世界末日」には、
牛街の老舗羊肉しゃぶしゃぶの店に繰り出し、
冷気に震えながら2時間半席待ちをするという苦行を成し遂げました。
この世の終わりにちょっとした達成感を味わったayaziです。

P1070379.JPG
(世界末日に挑んだ北京ローカルグルメの高峰)

P1070382.JPG
(階段で席待ちをする人々。トランプしてるし!)

P1070393.JPG
(2時間半後にかみしめる幸せ……)

北京はこの冬、例年にない厳しい寒さに見舞われておりまして、
肌をピシッと切るような冷気に身をこわばらせるようにして過ごしております。
(室内は暖気でぬくぬくなので、それは本当にありがたい限りですが)

そんな底冷えのする日には、
やっぱりコイツが恋しくなるってえわけで……

P1070409.JPG

宴会の乾杯攻撃は勘弁ですが、
気の置けない友人と酌み交わす白酒は嫌いではありません。

この冬は雪も結構降っています。

P1070467.JPG
(これは12月29日に撮った写真)

私が北京に来た1997年も雪の多い年だったなあ。
上海旅行に出発する夜、
大雪をついて104路のバスで北京駅に向かったのを思い出します。

この厳しい寒さのせいか、
最近は羊肉や四川料理、火鍋を食べることが多いです。

P1070337.JPG
(お茶市場だけじゃない、馬連道のお楽しみ)

P1070314.JPG
(ついに潜入!北京の不夜城に君臨する本場重慶火鍋の店!)

P1070488.JPG
(注目グルメスポット「工体」の重慶料理レストランにて、泥鰌を食す)

このあたりは追々書かせていただくことにして、
まずはたまりにたまっている分をアップせねば……

なぜか南洋料理や広東・香港系の料理を食べることが続いたので、
しばらくは南のお料理の記事が続きます。
どうぞお付き合いくださいませ。


■ayaziのブログ■

北京。おいしい生活。
*旧ブログは現在中国からアクセスできません。
*このリンク先を経由すると見られるかも。
 見たいページのURLを貼り付けてGO!してみてください。


■ayaziの本■

「食」の中国語
shokunochugokugo.JPG
出版社:東洋書店
価格:1800円(+税)

「食」にまつわる中国語に絞った料理限定の語学書。
レストランでの「食べる」シーン、「作る」ためのお買い物シーン別の会話集です。
代表的な料理の「レシピ」も付いてます。
詳細はこちらで。

▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ!
アマゾン
楽天ブックス
東洋書店


北京で「満福」 普通がおいしい。本場の中華!
pekindemanpuku.JPG
出版社:東洋書店
価格:1100円(+税)

私の「北京で満腹」、もとい、「北京で満福」な日々から生まれた
北京のおいしい食べ物と食文化を綴った本です。
超カンタン「食べる」中国語講座と、
ayaziオススメの「普通がおいしい」レストランのリスト付。
詳細はこちらで。

▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ!
アマゾン
楽天ブックス
posted by ayazi at 18:09| 北京 | Comment(2) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年11月14日

更新滞り中……すみません!

またもや更新が途絶えております。
何度もアクセスしてくださった皆さま、申し訳ありません!

本日のところはアップ予定の写真をいくつか載せてお茶を濁そうかと……
ごめんなさい!

P1060253.JPG

P1060248.JPG

P1060337.JPG

P1060413.JPG

P1060412.JPG

P1060417.JPG

P1060423.JPG

P1060438.JPG

P1060465.JPG

P1060540.JPG

P1060549.JPG

P1060631.JPG

P1060628.JPG

P1060742.JPG

P1060745.JPG

P1060748.JPG

P1060769.JPG

P1060775.JPG

ぼちぼち再開できると思います。
再開後、またおつきあいいただければ幸いです。


■ayaziのブログ■

北京。おいしい生活。
*旧ブログは現在中国からアクセスできません。
*このリンク先を経由すると見られるかも。
 見たいページのURLを貼り付けてGO!してみてください。


■ayaziの本■

「食」の中国語
shokunochugokugo.JPG
出版社:東洋書店
価格:1800円(+税)

「食」にまつわる中国語に絞った料理限定の語学書。
レストランでの「食べる」シーン、「作る」ためのお買い物シーン別の会話集です。
代表的な料理の「レシピ」も付いてます。
詳細はこちらで。

▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ!
アマゾン
楽天ブックス
東洋書店


北京で「満福」 普通がおいしい。本場の中華!
pekindemanpuku.JPG
出版社:東洋書店
価格:1100円(+税)

私の「北京で満腹」、もとい、「北京で満福」な日々から生まれた
北京のおいしい食べ物と食文化を綴った本です。
超カンタン「食べる」中国語講座と、
ayaziオススメの「普通がおいしい」レストランのリスト付。
詳細はこちらで。

▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ!
アマゾン
楽天ブックス
posted by ayazi at 18:00| 北京 | Comment(2) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年07月04日

7/7(土)、「七夕茶会」と「茶道ビギナー講習会」が開催されます!

もうすぐ七夕。
(中国的にはまだまだ先ですが……)

今年も茶道裏千家淡交会北京同好会主催の七夕茶会が開催されます。

「七夕のしつらえをいたしました茶室にて、
 ひとときお茶をお楽しみいただけましたら幸いです。」
とのこと。
畳の香るお茶室での和のひとときを楽しみに
出かけてみてはいかがでしょうか。

お茶会だけではなくビギナー向けの茶道講習会も開かれるとのことなので、
合わせてお知らせしますね。

***

【日時】 2012年7月7日(土)
 
 1)茶道ビギナー講習会:午前11:00〜12:00(受付時間 10:45)
   *事前のお申し込みが必要です。
    申込時にお名前・お電話・ご参加人数をお知らせください。

 2)七夕茶会:予約不要です。
   1席目: 13:45〜14:30 (受付開始時間 13:30)
   2席目: 15:00〜15:45 (受付開始時間 14:45)
  
【場所】 中日青年交流中心4階 茶道裏千家北京活動中心

【参加費用】 いずれもお菓子、薄茶付きです
   1)ビギナー講座:お一人様100元
   2)七夕茶会: お一人様50元(お子様もどうぞご参加ください)

【申込・お問い合わせ先】 urasenke_bjdoukoukai@yahoo.co.jp

【茶室電話】 6468-3100

*メール・電話共に日本語・中国語可。




■ayaziのブログ■

北京。おいしい生活。
*旧ブログは現在中国からアクセスできません。
*このリンク先を経由すると見られるかも。
 見たいページのURLを貼り付けてGO!してみてください。


■ayaziの本■

「食」の中国語
shokunochugokugo.JPG
出版社:東洋書店
価格:1800円(+税)

「食」にまつわる中国語に絞った料理限定の語学書。
レストランでの「食べる」シーン、「作る」ためのお買い物シーン別の会話集です。
代表的な料理の「レシピ」も付いてます。
詳細はこちらで。

▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ!
アマゾン
楽天ブックス
東洋書店


北京で「満福」 普通がおいしい。本場の中華!
pekindemanpuku.JPG
出版社:東洋書店
価格:1100円(+税)

私の「北京で満腹」、もとい、「北京で満福」な日々から生まれた
北京のおいしい食べ物と食文化を綴った本です。
超カンタン「食べる」中国語講座と、
ayaziオススメの「普通がおいしい」レストランのリスト付。
詳細はこちらで。

▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ!
アマゾン
楽天ブックス

posted by ayazi at 17:33| 北京 | Comment(0) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年05月13日

ブログまで手が回らない……

またまた仕事がたまってしまってバタバタしております。
あと数日はブログまで手が回らない感じです。

何度もアクセスしてくださっている方、
大変申し訳ありません!
水曜日くらいにはなんとか更新する余裕が出てきそうです。

とりあえず写真だけ先にいくつかアップしておきますね。

P1030247.JPG

P1030367.JPG

P1030405.JPG

P1030410.JPG

P1030455.JPG

ほかにもいろいろ食べてます!
余裕が出来たらまたぼちぼち書いていきます。


■ayaziのブログ■

北京。おいしい生活。
*旧ブログは現在中国からアクセスできません。
*このリンク先を経由すると見られるかも。
 見たいページのURLを貼り付けてGO!してみてください。


■ayaziの本■

「食」の中国語
shokunochugokugo.JPG
出版社:東洋書店
価格:1800円(+税)

「食」にまつわる中国語に絞った料理限定の語学書。
レストランでの「食べる」シーン、「作る」ためのお買い物シーン別の会話集です。
代表的な料理の「レシピ」も付いてます。
詳細はこちらで。

▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ!
アマゾン
楽天ブックス
東洋書店


北京で「満福」 普通がおいしい。本場の中華!
pekindemanpuku.JPG
出版社:東洋書店
価格:1100円(+税)

私の「北京で満腹」、もとい、「北京で満福」な日々から生まれた
北京のおいしい食べ物と食文化を綴った本です。
超カンタン「食べる」中国語講座と、
ayaziオススメの「普通がおいしい」レストランのリスト付。
詳細はこちらで。

▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ!
アマゾン
楽天ブックス
posted by ayazi at 22:57| 北京 ☁| Comment(4) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年03月20日

ご無沙汰してしまってすみません!

あの後、本当に修羅場に突入してしまい、
修羅場を抜けたかな……?
と思ったら、
今度は風邪引いて熱出して寝込んでしまいました。


P1020778.JPG
修羅場と言いつつ、やっぱり気になって行ってみたのでした、
「とどけ愛心〜3.11東日本大震災支援チャリティー〜」。
「お針子倶楽部」お手製のティッシュケースとエコバッグを買いました。


P1020781.JPG
エコバッグはまるで私のために残っていたかのような「蓮根」柄!



ちょっと楽になってきたかもと思ったところで計ったみたら、
38.7度。
一番ヒーヒー言ってた時はたぶん39度超えしてたかも。

病院に行って検査もしてもらいましたが、
インフルエンザではなく普通の風邪とのこと。
3〜4日の間ぐずぐずと熱っぽい感じが続きましたが、
ようやくなんとか復活して参りました。


P1020782.JPG
こちらは「ロイヤルクイーン」の芋けんぴ。
ほかにも潤田農場の野菜と卵を買いました。



仕事が一段落したら再開するつもりだったブログも
すっかり放置してしまいました。
何度もアクセスしてくださったみなさま、
本当に申し訳ありませんでした。

ぼちぼち本調子になってきましたので、
ブログのほうも更新再開したいと思います。


■ayaziのブログ■

北京。おいしい生活。
*旧ブログは現在中国からアクセスできません。
*このリンク先を経由すると見られるかも。
 見たいページのURLを貼り付けてGO!してみてください。


■ayaziの本■

「食」の中国語
shokunochugokugo.JPG
出版社:東洋書店
価格:1800円(+税)

「食」にまつわる中国語に絞った料理限定の語学書。
レストランでの「食べる」シーン、「作る」ためのお買い物シーン別の会話集です。
代表的な料理の「レシピ」も付いてます。
詳細はこちらで。

▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ!
アマゾン
楽天ブックス
東洋書店


北京で「満福」 普通がおいしい。本場の中華!
pekindemanpuku.JPG
出版社:東洋書店
価格:1100円(+税)

私の「北京で満腹」、もとい、「北京で満福」な日々から生まれた
北京のおいしい食べ物と食文化を綴った本です。
超カンタン「食べる」中国語講座と、
ayaziオススメの「普通がおいしい」レストランのリスト付。
詳細はこちらで。

▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ!
アマゾン
楽天ブックス
posted by ayazi at 14:23| 北京 ☀| Comment(2) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年03月09日

「とどけ愛心〜3.11東日本大震災支援チャリティー〜」開催

東日本大震災から1年となる3月11日。
日本でもさまざまなイベントが開催されるようですが、
ここ北京でもチャリティーイベントが開かれます。

***

「とどけ愛心〜3.11東日本大震災支援チャリティー〜」


2011年3月11日の東日本大震災から1年。
今現在も多くの方々や町が復興途中にあります。
遠い北京からも、
私達に出来ることや支援の気持ちを届けたいと、
追悼チャリティーイベントが開催されます。
地震発生時刻、北京時間13:46に全員で黙祷をします。
(13:30〜14:00追悼音楽コンサート実施)

●日時: 2012年3月11日(日)11:00−14:30



●場所: 東湖別墅
クラブハウス3階多目的室

●住所: 東城区 東直門外大街35号
    (カナダ大使館を西に行き、一つ目の交差点を越えると見えてくる、
     北側の赤い大きな門が入口)

●バス路線: 〈春秀路バス停下車〉
       24、117、132、206、413、416、418、635、688、909路

●主催: 3.11支援実行委員会 [beijing311@gmail.com]

●義捐金&支援物資送付先:
 @ ハタチ基金
 A 福島乳幼児・妊産婦ニーズ対応プロジェクト (北京から閲覧不可)
 B 福島県郡山市:元気な遊びのひろば 「PEPKids Koriyama」の運営団体
 C NPO『はっぴーあいらんど☆ネットワーク』(福島の方々にマスク500枚の支援)

【イベント内容】
 ・スクラップブッキング体験コーナー(11:00〜12:00)、
 ・リトミック読み聞かせ(12:30〜12:50)
 ・追悼音楽コンサート&黙祷(13:30〜14:00)
  (地震発生時刻13:46に全員で黙祷)
 ・池坊生け花体験コーナー、震災写真展、被災地への応援メッセージ寄せ書き、
  ビデオコメント収録 など

【手作りアクセサリー&小物販売】
 スクラップブッキングキット、アロマ手作りキット、オリジナルティッシュカバー、
 絵本、手作りアクセサリー、手作りお菓子などの販売 など

【医療と美容コーナー】
 耳つぼ+中医按摩、マッサージ、頭もみん、眉カット、ヘアアレンジ、
 カッサ板・へそ塩袋・滋養漢方ペースト・健康茶などの販売 など

【子供遊びコーナー】
 ・ベビーマッサージ(11:15〜11:45)
 ・子供遊び&工作コーナー(11:45〜14:30)

【食品販売コーナー内容】
 ・飲食販売:
   焼きそば、パン、おにぎり、稲荷寿司、ヤクルト、ケーキ、
   有機野菜、ドレッシングなど
 ・お楽しみ抽選会:
   日系食品企業総額15000元以上の協賛の豪華賞品が当たる抽選会実施。
 ・エノテカ:
   特徴の有るボルドー、NZ、アルゼンチンの高級ワインのテイスティングイベント実施
   10分間のミニワイン講座開催【11:30〜、12:30〜、14:00〜】


***


昨年のベルギー大使館でのチャリティーの際には
少しばかりお手伝いさせてもらったのですが、
今年はちょうど抱えている仕事が佳境、もとい修羅場を迎えていて
ちょっと難しそう。
気持だけ参加になってしまうかもしれませんが、
せめてご案内だけでもブログに掲載させていただきます。

犠牲になった方々に追悼の意をささげ、
被災された方々にお見舞いを申し上げます。
そして
いつもと変わらない3・11、
いつもと変わらない毎日を送れることに感謝します。

あの3・11を忘れずに心に描きながら
やってくる3・11を大事に過ごしたいと思います。


posted by ayazi at 00:00| 北京 | Comment(2) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年02月29日

写真データ紛失……

またまた更新が滞っていてすみません!
バタバタしていて時間と気持がブログ更新にまで回せず……
何度もアクセスしてくださっていた方、本当にごめんなさい!

そしてさらに申し訳ないことに、
更新準備のためにストックしておいた写真データを
アクシデントで紛失してしまいました。
実はまだ去年の年末分までしかアップできておらず、
つまり結構な量のネタ写真がたまっていただけに、
かなりショック!
(とは言え、途中日本一時帰国をはさんだりしたので
 以前ほどのハイペースでネタがたまっていたわけではないですが)

一部はどうにか復旧できるのではないかと思いますが、
今のところはっきりしたことは言えません。

写真をなくしてしまったお店については
そのうち再訪するなどしてお伝えできるようにするつもりです。
でも、いっそたまっていたネタのことはこの際スッパリとあきらめ、
これからはなるべく(ほぼ)リアルタイム更新を目指すというのも手かな、
とも考えています。

……ということで、
気持ちも新たに、
ローカルグルメの食べ歩きにまい進するゾ!

こんなうっかりブロガーですが、
どうぞ皆さまこれからもどうぞよろしくお願いいたします。


■ayaziのブログ■

北京。おいしい生活。
*旧ブログは現在中国からアクセスできません。
*このリンク先を経由すると見られるかも。
 見たいページのURLを貼り付けてGO!してみてください。


■ayaziの本■

「食」の中国語
shokunochugokugo.JPG
出版社:東洋書店
価格:1800円(+稅)

「食」にまつわる中国語に絞った料理限定の語学書。
レストランでの「食べる」シーン、「作る」ためのお買い物シーン別の会話集です。
代表的な料理の「レシピ」も付いてます。
詳細はこちらで。

▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ!
アマゾン
楽天ブックス
東洋書店


北京で「満福」 普通がおいしい。本場の中華!
pekindemanpuku.JPG
出版社:東洋書店
価格:1100円(+稅)

私の「北京で満腹」、もとい、「北京で満福」な日々から生まれた
北京のおいしい食べ物と食文化を綴った本です。
超カンタン「食べる」中国語講座と、
ayaziオススメの「普通がおいしい」レストランのリスト付。
詳細はこちらで。

▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ!
アマゾン
楽天ブックス
posted by ayazi at 13:18| 北京 🌁| Comment(6) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年02月23日

二月二、龍擡頭

お知らせというか、なんというか。

今日は旧暦の二月二日。
春餅を食べる日です!

P1000871.JPG

▼詳しくはこちらをどうぞ。
【立中春餅大王】春餅

混んでるだろうなあ、ココのお店。

***

そして男性が髪の毛を切ると縁起がいい日とも言われています。
だから理髪店も混んでるだろうなあ。

これに関しては、
こんな脅しみたいな言い伝えがあります。

「正月剃頭,死舅舅」
−−旧暦の正月に髪を切ると(母方の)おじさんが死ぬ。

「夜に口笛を吹くと蛇が来る」とか
「夜中に爪を切ると親の死に目にあえない」みたいですね。

どうして髪を切ると母方のおじさんが死んじゃうのかは不明ですが、
(二月一日じゃなくて二月二日なのは語呂がいいから?
 龍擡頭と合わせてのこと?)
この迷信を信じてか
旧暦正月いっぱいは髪を切らないという人もまだ結構いるようです。
若い人は気にしてないみたいですけどね。
ちなみに女性は別に構わないんだそうです。

おかしかったのは、
旧正月前に髪を切りにいった日本人男性までもが
「切られすぎちゃって……」と
いつもより青々とした頭を撫でていたこと。
中国の理髪店的には気を利かせたつもりだったのでしょうね。

ということで、本日は春餅を食べる日。
今日春餅を食べるのも縁起かつぎの意味もあるようですので、
機会があったらぜひどうぞ!


■ayaziのブログ■

北京。おいしい生活。
*旧ブログは現在中国からアクセスできません。
*このリンク先を経由すると見られるかも。
 見たいページのURLを貼り付けてGO!してみてください。


■ayaziの本■

「食」の中国語
shokunochugokugo.JPG
出版社:東洋書店
価格:1800円(+稅)

「食」にまつわる中国語に絞った料理限定の語学書。
レストランでの「食べる」シーン、「作る」ためのお買い物シーン別の会話集です。
代表的な料理の「レシピ」も付いてます。
詳細はこちらで。

▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ!
アマゾン
楽天ブックス
東洋書店


北京で「満福」 普通がおいしい。本場の中華!
pekindemanpuku.JPG
出版社:東洋書店
価格:1100円(+稅)

私の「北京で満腹」、もとい、「北京で満福」な日々から生まれた
北京のおいしい食べ物と食文化を綴った本です。
超カンタン「食べる」中国語講座と、
ayaziオススメの「普通がおいしい」レストランのリスト付。
詳細はこちらで。

▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ!
アマゾン
楽天ブックス
posted by ayazi at 15:00| 北京 | Comment(7) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年02月14日

ぼちぼち再開します

長いことブログをほったらかしにしてしまってすみません!
更新がないにもかかわらず読んでくださったみなさま、
そしてコメントをくださった方々、
本当にありがとうございます。

ようやく少し落ち着いてきましたので、
更新を再開しようと思います。

まだ少しバタバタが続くので
毎日更新というわけにはいきませんが、
ぱったり更新が途絶えるという状況は避けたいと思っております。

ぼちぼち更新して参りますので、
どうぞのんびりお付き合いいただければ幸いです。


■ayaziのブログ■

北京。おいしい生活。
*旧ブログは現在中国からアクセスできません。
*このリンク先を経由すると見られるかも。
 見たいページのURLを貼り付けてGO!してみてください。


■ayaziの本■

「食」の中国語
shokunochugokugo.JPG
出版社:東洋書店
価格:1800円(+稅)

「食」にまつわる中国語に絞った料理限定の語学書。
レストランでの「食べる」シーン、「作る」ためのお買い物シーン別の会話集です。
代表的な料理の「レシピ」も付いてます。
詳細はこちらで。

▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ!
アマゾン
楽天ブックス
東洋書店


北京で「満福」 普通がおいしい。本場の中華!
pekindemanpuku.JPG
出版社:東洋書店
価格:1100円(+稅)

私の「北京で満腹」、もとい、「北京で満福」な日々から生まれた
北京のおいしい食べ物と食文化を綴った本です。
超カンタン「食べる」中国語講座と、
ayaziオススメの「普通がおいしい」レストランのリスト付。
詳細はこちらで。

▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ!
アマゾン
楽天ブックス
posted by ayazi at 00:00| 北京 🌁| Comment(0) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年02月05日

またまた更新滞るかもしれません!

本日よりしばらく粉食と白酒のメッカへの旅立ちを命じられたため、
またしても更新が滞ることが予想されます。

その昔は全国に名をとどろかせた大商人たちで賑わった町だそうで、
その豪邸跡へ……は行かず、
元宵節にからめて現地のお祭りを見に行きます。

物見遊山で行くわけではないので、
「行った!見た!楽しかった!」で終わるはずはなく、
成果物を出さないといけないわけで……

閑をみて更新するつもりはあるのですが、
力尽きる可能性も非常に大です。
すみません。。。


■ayaziのブログ■

北京。おいしい生活。
*旧ブログは現在中国からアクセスできません。
*このリンク先を経由すると見られるかも。
 見たいページのURLを貼り付けてGO!してみてください。


■ayaziの本■

「食」の中国語
shokunochugokugo.JPG
出版社:東洋書店
価格:1800円(+稅)

「食」にまつわる中国語に絞った料理限定の語学書。
レストランでの「食べる」シーン、「作る」ためのお買い物シーン別の会話集です。
代表的な料理の「レシピ」も付いてます。
詳細はこちらで。

▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ!
アマゾン
楽天ブックス
東洋書店


北京で「満福」 普通がおいしい。本場の中華!
pekindemanpuku.JPG
出版社:東洋書店
価格:1100円(+稅)

私の「北京で満腹」、もとい、「北京で満福」な日々から生まれた
北京のおいしい食べ物と食文化を綴った本です。
超カンタン「食べる」中国語講座と、
ayaziオススメの「普通がおいしい」レストランのリスト付。
詳細はこちらで。

▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ!
アマゾン
楽天ブックス
posted by ayazi at 00:05| 北京 | Comment(0) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年01月23日

すみません!しばらく更新休みます

春節休み前に1つ大きなミッションを抱えていて、
さらにいろいろとバタバタが重なってしまい、
豊澤園の記事が途中でパッタリ止まったままになっております。

休み前になんとか更新しようと思っていたのですが、
書こうとするとなんやかやと準備も必要で、結局間に合わず。
そうこうしているうちに
更新休みのお知らせもしないまま春節休みに突入してしまいました。
何度もアクセスしていただいた方、ごめんなさい!

今ネット環境が大変貧しいところにおりまして、
当面いつものようなペースで更新するのは無理そうです。
しばらく更新を休みます。

なお、ブログ開始から基本的には毎日更新で続けてきましたが、
最近は以前のようなペースでの更新が難しくなってきています。

毎日楽しみにご覧いただいている読者の方には大変心苦しいのですが、
「なるべく毎日更新」を目標にしつつ、
でも無理はせず続けていこうと思っております。
どうぞご理解をいただきますようお願いいたします。

***

ところで、旧正月、明けましたね。
今年は辰年。
飛躍と発展の年になりますように!

春節快楽!
龍年大吉!


■ayaziのブログ■

北京。おいしい生活。
*旧ブログは現在中国からアクセスできません。
*このリンク先を経由すると見られるかも。
 見たいページのURLを貼り付けてGO!してみてください。


■ayaziの本■

「食」の中国語
shokunochugokugo.JPG
出版社:東洋書店
価格:1800円(+稅)

「食」にまつわる中国語に絞った料理限定の語学書。
レストランでの「食べる」シーン、「作る」ためのお買い物シーン別の会話集です。
代表的な料理の「レシピ」も付いてます。
詳細はこちらで。

▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ!
アマゾン
楽天ブックス
東洋書店


北京で「満福」 普通がおいしい。本場の中華!
pekindemanpuku.JPG
出版社:東洋書店
価格:1100円(+稅)

私の「北京で満腹」、もとい、「北京で満福」な日々から生まれた
北京のおいしい食べ物と食文化を綴った本です。
超カンタン「食べる」中国語講座と、
ayaziオススメの「普通がおいしい」レストランのリスト付。
詳細はこちらで。

▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ!
アマゾン
楽天ブックス
posted by ayazi at 01:51| 北京 | Comment(2) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年12月13日

ちょっとお休みします

すみません。
ネタはいろいろあるのですが、
なんだかバタバタとしていて
またまた時間と気持の余裕がなくなってしまいました。

しばらく更新を休みます。

お詫びといってはなんですが、いくつか北京の冬の風景写真をば。

P1000211.JPG

P1000697.JPG

P1000793.JPG

後海界隈も本格的な冬を迎えつつあります。

P1000792.JPG

スケートが出来るようになるまであと少し?

今年の北京は暖冬で例年よりはだいぶ暖かいのですが、
それでも最近は最低気温が−5度とか−6度まで冷え込むようになってきました。
みなさま風邪など召しませんよう、
お体に気をつけてお過ごしくださいませ。

それほどたたないうちに再開できると思います!


■ayaziのブログ■

北京。おいしい生活。
*旧ブログは現在中国からアクセスできません。
*このリンク先を経由すると見られるかも。
 見たいページのURLを貼り付けてGO!してみてください。


■ayaziの本■

「食」の中国語
shokunochugokugo.JPG
出版社:東洋書店
価格:1800円(+税)

「食」にまつわる中国語に絞った料理限定の語学書。
レストランでの「食べる」シーン、「作る」ためのお買い物シーン別の会話集です。
代表的な料理の「レシピ」も付いてます。
詳細はこちらで。

▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ!
アマゾン
楽天ブックス
東洋書店


北京で「満福」 普通がおいしい。本場の中華!
pekindemanpuku.JPG
出版社:東洋書店
価格:1100円(+税)

私の「北京で満腹」、もとい、「北京で満福」な日々から生まれた
北京のおいしい食べ物と食文化を綴った本です。
超カンタン「食べる」中国語講座と、
ayaziオススメの「普通がおいしい」レストランのリスト付。
詳細はこちらで。

▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ!
アマゾン
楽天ブックス

posted by ayazi at 14:05| 北京 ☁| Comment(8) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年10月26日

(またですが)しばらく更新休みます

出張で北京を離れております。
ネット環境が悪かったり、
つながっても気力と体力が続かなかったりで、
記事の更新もコメントへの返事も滞ってしまっています。
ごめんなさい!

来週に入れば少し落ち着く……かな?
余裕が出たらまたいつものペースで更新していこうと思います。


■ayaziのブログ■

北京。おいしい生活。
*旧ブログは現在中国からアクセスできません。
*このリンク先を経由すると見られるかも。
 見たいページのURLを貼り付けてGO!してみてください。


■ayaziの本■

「食」の中国語
shokunochugokugo.JPG
出版社:東洋書店
価格:1800円(+税)

「食」にまつわる中国語に絞った料理限定の語学書。
レストランでの「食べる」シーン、「作る」ためのお買い物シーン別の会話集です。
代表的な料理の「レシピ」も付いてます。
詳細はこちらで。

▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ!
アマゾン
楽天ブックス
東洋書店


北京で「満福」 普通がおいしい。本場の中華!
pekindemanpuku.JPG
出版社:東洋書店
価格:1100円(+税)

私の「北京で満腹」、もとい、「北京で満福」な日々から生まれた
北京のおいしい食べ物と食文化を綴った本です。
超カンタン「食べる」中国語講座と、
ayaziオススメの「普通がおいしい」レストランのリスト付。
詳細はこちらで。

▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ!
アマゾン
楽天ブックス
東洋書店

posted by ayazi at 23:25| Comment(0) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年10月11日

【萬火 VINVI】萬菜帰来

帰ってきた萬菜
萬菜帰来(wan4cai4 gui1lai2)
P1300956.JPG
【ところ:麦子店/ねだん:−】

萬菜が帰ってきました。
今回のお店は火が使えるということで、
マスターが当初考えていた串焼きメインのお店としての再開です。

ということで、名前も「萬菜」から「萬火」に変わりました。
「萬火」と書いて「VINVI」→「バンビ」と読むそうです。
(だから店内にバンビちゃんがいっぱいいるよ!)

マスターが修行をした
「萬鳥VINCHOUばんちょう」からの暖簾分けの意味がこもっているらしいです。

「VIN」はワイン。
だから「萬火」も焼き鳥とワインのお店です。
(ネックもなんこつもレバーもソリレスもシロコロもおいしかったのに、
 ああなのに、串ものの写真が全然なくてごめんなさい。
    ↓
 先日再訪したので一部写真追加しました!)

もちろんほっこり料理も健在。

本日10月11日から(一応)正式オープンとのことです。

お帰りなさい、萬菜!
いや、違った、萬火!

P1300961.JPG

P1300960.JPG

P1300964.JPG

P1300954.JPG

P1300957.JPG

P1300958.JPG

P1300965.JPG

(↑リリレスじゃなくて、ソソレスでもなくて、ソリレス。
 愚か者は捨ててしまうという、賢者の鶏肉。淡白でうまし)

P1300963.JPG

P1310049.JPG

P1310050.JPG

P1310051.JPG

P1310054.JPG

P1310058.JPG

P1300971.JPG

P1300969.JPG

P1300970.JPG

P1310048.JPG

P1310059.JPG

P1310053.JPG

P1310061.JPG

P1300975.JPG

P1300976.JPG

P1300974.JPG

P1300966.JPG


▼お店情報
萬火 VINVI バンビ
ワヰン酒場
麦子店街8号北側平房
010-6508-5517
13466578804
P1300961.JPG
<アクセス>
地下鉄10号線「農業展覧館」駅を下車して亮馬橋方向へ向かい、
長城飯店の手前のT字路を右折して農展北路へ。
しばらく進むと農展北路の左手(北側)に「川菜館(とシシカバブ屋)」が見えてくるので、
そこのすぐ右の路地(あくまで路地!)を入ると突き当り左手にあります。
永安賓館のある交差点からほんの少し三環寄りです。

*ココのすぐ右の路地を入ります!
P1240166.jpg

▼余談ですが、ココ(↑)もなかなか。
【新疆阿布拉焼烤(川菜館内)】烤串配啤酒


■ayaziのブログ■

北京。おいしい生活。
*旧ブログは現在中国からアクセスできません。
*このリンク先を経由すると見られるかも。
 見たいページのURLを貼り付けてGO!してみてください。


■ayaziの本■

「食」の中国語
shokunochugokugo.JPG
出版社:東洋書店
価格:1800円(+税)

「食」にまつわる中国語に絞った料理限定の語学書。
レストランでの「食べる」シーン、「作る」ためのお買い物シーン別の会話集です。
代表的な料理の「レシピ」も付いてます。
詳細はこちらで。

▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ!
アマゾン
楽天ブックス
東洋書店


北京で「満福」 普通がおいしい。本場の中華!
pekindemanpuku.JPG
出版社:東洋書店
価格:1100円(+税)

私の「北京で満腹」、もとい、「北京で満福」な日々から生まれた
北京のおいしい食べ物と食文化を綴った本です。
超カンタン「食べる」中国語講座と、
ayaziオススメの「普通がおいしい」レストランのリスト付。
詳細はこちらで。

▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ!
アマゾン
楽天ブックス
東洋書店

posted by ayazi at 06:00| Comment(8) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年09月17日

やっと一段落。ぼちぼち再開します!

ずっとバタバタしていたのですが、
ようやく一段落した感じです。

(とかなんとか言っている割に
 夕べはSMAPコンサートに行ったりもしておりましたが。
 彼らは北京ダックを食べたようですね。
 炸醤麺とか、麻豆腐とか、[シ刷]羊肉とか食べてくれたら、
 「イイネ!」大奮発なんだけどなあ!
 ないよな、そんな展開)

久しぶりにのんびりした気分で過ごす土曜日。
しみじみと満喫中です。

気持ちのほうにも余裕が出てきたので、
お休みしていたブログ更新をぼちぼち再開しようと思います。



■ayaziのブログ■

北京。おいしい生活。
*旧ブログは現在中国からアクセスできません。
*このリンク先を経由すると見られるかも。
 見たいページのURLを貼り付けてGO!してみてください。


■ayaziの本■

「食」の中国語
shokunochugokugo.JPG
出版社:東洋書店
価格:1800円(+税)

「食」にまつわる中国語に絞った料理限定の語学書。
レストランでの「食べる」シーン、「作る」ためのお買い物シーン別の会話集です。
代表的な料理の「レシピ」も付いてます。
詳細はこちらで。

▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ!
アマゾン
楽天ブックス
東洋書店


北京で「満福」 普通がおいしい。本場の中華!
pekindemanpuku.JPG
出版社:東洋書店
価格:1100円(+税)

私の「北京で満腹」、もとい、「北京で満福」な日々から生まれた
北京のおいしい食べ物と食文化を綴った本です。
超カンタン「食べる」中国語講座と、
ayaziオススメの「普通がおいしい」レストランのリスト付。
詳細はこちらで。

▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ!
アマゾン
楽天ブックス
東洋書店

posted by ayazi at 14:19| Comment(2) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年09月10日

しばらく更新休みます

ここのところちょっとバタバタと忙しく、
気ぜわしい毎日を送っています。

来る12日は中秋節で、
中国は10日から12日まで三連休なのですが、
なんだかいろいろやることがあって休めない感じ。

yuebing1.jpg
(職場から支給された「月餅小箱」。月餅税はかからない・・・・・・と思う。たぶん)

そんな訳で、しばらくの間ブログの更新が滞ってしまいそうです。
すみません!
時間と気持ちに余裕ができたら再開します。


■ayaziのブログ■

北京。おいしい生活。
*旧ブログは現在中国からアクセスできません。
*このリンク先を経由すると見られるかも。
 見たいページのURLを貼り付けてGO!してみてください。


■ayaziの本■

「食」の中国語
shokunochugokugo.JPG
出版社:東洋書店
価格:1800円(+税)

「食」にまつわる中国語に絞った料理限定の語学書。
レストランでの「食べる」シーン、「作る」ためのお買い物シーン別の会話集です。
代表的な料理の「レシピ」も付いてます。
詳細はこちらで。

▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ!
アマゾン
楽天ブックス
東洋書店


北京で「満福」 普通がおいしい。本場の中華!
pekindemanpuku.JPG
出版社:東洋書店
価格:1100円(+税)

私の「北京で満腹」、もとい、「北京で満福」な日々から生まれた
北京のおいしい食べ物と食文化を綴った本です。
超カンタン「食べる」中国語講座と、
ayaziオススメの「普通がおいしい」レストランのリスト付。
詳細はこちらで。

▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ!
アマゾン
楽天ブックス
東洋書店

posted by ayazi at 09:43| Comment(2) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年06月29日

7/2(土)、茶道裏千家「七夕茶会」のお知らせ

今週の土曜日7月2日に
茶道裏千家淡交会北京同好会の主催で「七夕茶会」が開催されます。


茶道裏千家淡交会北京同好会
七夕茶会

七夕の趣向の気軽なお茶会で、どなたでもご参加いただけます。
茶道裏千家の講師による茶道の簡単な解説と和菓子、お抹茶つきです。

日 時: 2011年7月2日(土)
    午前の部 11:00 〜 12:00 午後の部 13:30 〜 15:30 
    上記時間のうち、いつでもお好きな時間にいらしてください。
* 茶道デモンストレーションを下記の時間から開始します。
 (予約は不要です。)
 @ 11:15 〜 A 13:45 〜 B 14:30 〜 C 15:15 〜
場 所: 中日青年交流中心4階405号室 
茶道裏千家北京活動中心(21世紀飯店敷地内)
料 金: お一人様40元 * おつりのないようご準備下さい。
E-mailでのお問い合わせ: urasenke_bjdoukoukai@yahoo.co.jp
お電話でのお問い合わせ: 6468-3100(茶室電話・日本語・中国語可)


***


茶道里千家淡交会北京同好会
七夕茶会

在七夕的氛围当中,可体验日本茶道。
由茶道里千家的讲师讲解日本茶道,并可品尝日式甜点和抹茶。

日 期: 2011年7月2日(周六) 上午11:00〜12:00 下午13:30〜15:30
    此时间段随时都可以来参加茶会。
* 茶道示范表演时间:无需提前预约。
 @ 11:15 〜 A 13:45 〜 B 14:30 〜 C 15:15 〜
地 点: 中日青年交流中心4层405号室 
茶道里千家北京活动中心(21世纪饭店院内)
参加费用:每一位40元
* 请事前备好参加费用,最好没有找零。
E-mail: urasenke_bjdoukoukai@yahoo.co.jp
电话:6468-3100(茶室电话・日文・中文均可)


***

「広く中国人の方、北京在住の日本人、外国人の方にも来ていただければ」
とのことですので、
お誘い合わせの上出かけてみてはいかがでしょうか。

なお、7月9日から計5回の茶道特別講座も開講予定だそうです。
ご興味のある方は上記連絡先に問い合わせてみてください。

***

で、私自身は茶道を習ったこともなく、
こうして特別なお茶会のある時にお誘いいただくと
和菓子食べたさ(と畳みの匂いかぎたさ)にほいほいと出かけるだけの
ただの食いしん坊でして、
自分で和服も着られず正座すらできません。
裏千家で茶道を習っている中国人の娘さんたちが
はんなりと和服を着こなしてお点前を披露するのを見るにつけ、
足の痺れと恥ずかしさをこらえるのでありました。


■ayaziのブログ■

北京。おいしい生活。
*旧ブログは現在中国からアクセスできません。
*このリンク先を経由すると見られるかも。
 見たいページのURLを貼り付けてGO!してみてください。


■ayaziの本■

「食」の中国語
shokunochugokugo.JPG
出版社:東洋書店
価格:1800円(+税)

「食」にまつわる中国語に絞った料理限定の語学書。
レストランでの「食べる」シーン、「作る」ためのお買い物シーン別の会話集です。
代表的な料理の「レシピ」も付いてます。
詳細はこちらで。

▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ!
アマゾン
楽天ブックス
東洋書店


北京で「満福」 普通がおいしい。本場の中華!
pekindemanpuku.JPG
出版社:東洋書店
価格:1100円(+税)

私の「北京で満腹」、もとい、「北京で満福」な日々から生まれた
北京のおいしい食べ物と食文化を綴った本です。
超カンタン「食べる」中国語講座と、
ayaziオススメの「普通がおいしい」レストランのリスト付。
詳細はこちらで。

▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ!
アマゾン
楽天ブックス
東洋書店

posted by ayazi at 13:00| Comment(0) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年06月10日

北京でファーマーズマーケット開催〜北京有機農夫市集(Country Fair)〜

スーパーで売られている有機野菜はどこまでホントか疑わしいし、
かといって潤田農園に行くのも遠い・・・・・・
とお悩みの有機野菜ファンに朗報です。

今週の土曜日に北京でファーマーズマーケットが開催されます。
見学ツアーに行った潤田農園も参加しますよ。

場所は新城国際近くにある遠洋光華国際。
レストランGORIさんの前です。

◆北京近郊の農家による新鮮な産地直送野菜販売
◆NGOのワークショップ、北京無農薬農家公開マップづくり
◆アーティストによる食べ物とアートのアーカイブ展示
◆農家との質疑応答(中国語)

早い時間に行くのがお勧めとのこと。
私もおいしい野菜を買いに出かけようと思います。

第6回北京ファーマーズマーケット(Country Fair)


countryfair6.JPG


活動名称:北京有機農夫市集(Country Fair)
主催:北京有機農夫市集委員会
協力:遠洋地産商業地産事業部商業運営部、レストランGori
日時:2011年6月11日(土) 10:30-16:00
             14:30-15:30 農家のお話(質疑応答)
場所:遠洋光華国際 (世貿天階の東向いのビル)
朝陽区金桐西路10号光華国際AB座一楼 レストランGORI前にて
   *地図はこちら
電話: 13693639394 (英語 /日本語)/1301056422(中国語)
メール:farmersmarketbj@gmail.com
微博:(http://t.sina.com.cn/1918547924
豆瓣:http://www.douban.com/event/14076690/
北京ファーマーズマーケット参加農家地図:http://pangbianr.com/farmmap.html

*雨天決行です

出展ブース:
小毛驢市民農園 Little Donkey Farm
鳳凰公社 Phoenix Commune
コ潤屋生態環境科技中心 De Run Wo
天福園有機農業 God's Grace Garden
芳嘉園 Fangjia Farm
聖林生態農荘 Sun Lin Farm
特奥愛心農荘 Special Commune
国仁緑色連盟 Ground Green Union
小団山香草農荘(合肥)Hilltop herb farm
北京潤田豊作科技有限公司
北京六合神州生物工技術有限公司
陳艶紅(順義)Chen Yanhong
AG天然主義専売店
北京布楽奶酪坊 Le Fromager de Pekin
米酒先生 Mr. Rice Wine
手土義坊 Shou Tu Yi Fang
謝睿慈 Lily HSIEH (生ごみ再利用堆肥 EM compost)
瀚海沙 Han Hai Sha
達爾問自然求知社 Green Beagle
全球和平婦女 Peace Women Across the Globe  
自然之友 Friends of Nature
農業・貿易政策研究所 Institute for Agriculture and Trade Policy
吃素的 The Veggie Table (ビーガンレストラン)

東日本大震災募金ブース:
北京有机农夫市集募金箱:災害救援ネットワーク北海道へ
ぺきん 愛、感謝ステッカー:(福島ハッピー☆アイランド☆ネットワーク)
Mom China :(被災地の孤児、子供の支援団体:プランとハタチ基金)



■ayaziのブログ■

北京。おいしい生活。
*旧ブログは現在中国からアクセスできません。
*このリンク先を経由すると見られるかも。
 見たいページのURLを貼り付けてGO!してみてください。


■ayaziの本■

「食」の中国語
shokunochugokugo.JPG
出版社:東洋書店
価格:1800円(+税)

「食」にまつわる中国語に絞った料理限定の語学書。
レストランでの「食べる」シーン、「作る」ためのお買い物シーン別の会話集です。
代表的な料理の「レシピ」も付いてます。
詳細はこちらで。

▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ!
アマゾン
楽天ブックス
東洋書店


北京で「満福」 普通がおいしい。本場の中華!
pekindemanpuku.JPG
出版社:東洋書店
価格:1100円(+税)

私の「北京で満腹」、もとい、「北京で満福」な日々から生まれた
北京のおいしい食べ物と食文化を綴った本です。
超カンタン「食べる」中国語講座と、
ayaziオススメの「普通がおいしい」レストランのリスト付。
詳細はこちらで。

▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ!
アマゾン
楽天ブックス
東洋書店

posted by ayazi at 00:22| Comment(0) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年06月03日

しばらく更新を休みます

ちょっとネットの接続状況のよくないところに来ておりまして、
記事のアップが思うように進みません。
しばらく更新をお休みすることになってしまうと思います。
ごめんなさい!


■ayaziのブログ■

北京。おいしい生活。
*旧ブログは現在中国からアクセスできません。
*このリンク先を経由すると見られるかも。
 見たいページのURLを貼り付けてGO!してみてください。


■ayaziの本■

「食」の中国語
shokunochugokugo.JPG
出版社:東洋書店
価格:1800円(+税)

「食」にまつわる中国語に絞った料理限定の語学書。
レストランでの「食べる」シーン、「作る」ためのお買い物シーン別の会話集です。
代表的な料理の「レシピ」も付いてます。
詳細はこちらで。

▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ!
アマゾン
楽天ブックス
東洋書店


北京で「満福」 普通がおいしい。本場の中華!
pekindemanpuku.JPG
出版社:東洋書店
価格:1100円(+税)

私の「北京で満腹」、もとい、「北京で満福」な日々から生まれた
北京のおいしい食べ物と食文化を綴った本です。
超カンタン「食べる」中国語講座と、
ayaziオススメの「普通がおいしい」レストランのリスト付。
詳細はこちらで。

▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ!
アマゾン
楽天ブックス
東洋書店


posted by ayazi at 10:00| Comment(2) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年03月29日

茶道裏千家・震災チャリティ茶会のお知らせ

26日のベルギー大使館での震災チャリティにも参加していた
茶道裏千家北京が4月9日にチャリティ茶会を開催するそうです。

茶道裏千家・震災チャリティ茶会

日時:4月9日(土)10:30〜12:00、13:00〜15:30
場所:中日青年交流中心4階 茶室


 *時間は自由、ご予約不要
 *お一人様50元から(全額寄付)
 *お菓子、抹茶付き
 *薄茶を試しに点てることの出来るコーナーも!


関係者のお話では、
「今回の茶会は堅苦しいものではなく、
 自由に好きな時間にいらしていただいて
 日本の茶道を楽しんでいただきながら寄付をお願いしたいと思っています。
 北京在住の日本人、外国人の方、
 そして広く中国人の方に来ていただければ嬉しいです」
とのこと。

会場となっている茶道裏千家北京活動中心には畳敷きのお茶室があって、
ほお〜っと安心できる空間です。

おいしいお菓子と薄茶を楽しみに、
畳みの香りでほっこりと癒されに、
そして義援金を届けに、
亮馬橋まで出かけてみませんか。


           ◆◇◆ 詳細案内 ◆◇◆


【日本語】

茶道裏千家北京同門
東北関東大震災 チャリティ茶会


地震により被災された皆様の一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。


◆日時: 2011年4月9日(土)
◆午前の部: 10:30〜12:00、午後の部:13:00〜15:30

 *ご家族、ご友人お誘い合わせの上、午前または午後のご都合のよいお時間に
  いつでもお越しください。お子様もご一緒にどうぞ。予約は不要です。
 *お菓子、薄茶を差し上げます。

◆会場:茶道裏千家北京活動中心
◆住所:亮馬橋東:21世紀飯店敷地内 中日青年交流中心4階
◆義捐金のお願い:お一人様50元から
        (裏千家を通じて全額日本赤十字社に寄付をいたします)

◆お問い合わせ(日本語・中国語可):
 
 E-mail: urasenke_bjdoukoukai@yahoo.co.jp
 Tel: 6468-3100(茶室電話)


【中文】

茶道里千家北京
日本东北地区太平洋近海地震 慈善茶会


希望受灾地区早日复兴……


◆茶会日期: 2011年4月9日(周六)
◆上午: 10:30〜12:00;下午: 13:00〜15:30

 *希望与家人及亲朋好友一起参加慈善茶会;
 *上述时间内随时都能光临茶室,无需提前预约;
 *在日本茶室里可以品尝日本茶点心以及薄茶(抹茶);

◆地点: 茶道里千家北京活动中心 
◆位于亮马桥东: 21世纪饭店院内 中日青年交流中心 4层
◆参加费用(捐款): 每一位50元以上(所有捐款都将汇至日本红十字社)

◆如有不明之处,可通过以下方式联系我们(中日文均可):

 E-mail: urasenke_bjdoukoukai@yahoo.co.jp
 Tel: 6468-3100(茶室电话)


(震災チャリティーのお知らせが続きましたが、
 明日からまた通常の更新に戻します)

posted by ayazi at 18:04| Comment(7) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年03月28日

震災チャリティー、大盛況でした!

3月26日(土)にベルギー大使館で行われた震災チャリティー。
お子さんも含めると1000名以上の来場者があり、
大盛況のうちに終了しました。

P1280396.JPG

私の印象では、
日本人5割、西洋人3割、中国人2割といった感じかな?
中国の方もたくさん来てくださいました。

チャリティー終了直後の集計では、
チャリティー入場券、バザー収益金、飲み物売上、義援金などを含めて、
なんと全部で433803元(日本円で約560万円以上!)が集まりました。
すごい!
このお金は全額日本赤十字に寄付されるそうです。

私のいたクーポン券発売コーナーには
募金箱も置いてあったのですが、
多くの方が寄付をしてくださいました。
1000元もの多額のご寄付をくださった中国人のご婦人もいらっしゃいました。

私は最後の2時間くらいを除いて
ボランティアスタッフとして担当の場所に張り付いていたので、
各種パフォーマンスや感動的なご挨拶などほとんど見られませんでしたが、
聞くところによるととても好評だったとのこと。

日本人の子供たちによる日本語、中国語、英語、フランス語のスピーチもあり、
特にフランス語を流暢に操って挨拶した子供たちには
ナイス大使も大感激されていたそうです。

ナイス大使夫妻、ベルギー大使館の関係者のみなさん、
日本人会婦人委員会のみなさん、
本当にお疲れさまでした。

***

当日はぽかぽかと暖かく、
風もない穏やかな一日でした。

お天気にも恵まれて、
お庭ではちょっとしたピクニック気分で
のんびりガーデンパーティーを楽しんでいただけたようです。

P1280399.JPG

ただし、午前中はものすごい人出で、
特に食べ物コーナーはさながらカオス。
寿司職人さんがボランティアで出てくださって
その場でお寿司を握ってくれたため、
「寿司!sushi!」
と目の色を変えた人々でごった返しました。

かなりの数の来場者を見込んで食べ物を用意したとのことだったのですが、
お昼すぎにはすっかりなくなってしまいました。
最後の頼みの綱はおでん。
「ウチが最後の砦ですね。
 切らすわけにはいきませんね。」
と男気を見せてくださり、
最後までおでんを切らすことなく提供し続けてくださいました。
(急いで煮たためかさすがにダイコンは硬かったらしいけど)
いったい何食出してくださったんだろう?

P1280382.JPG
(最後の砦、ODEN)

P1280387.JPG
(ベルギー大使館からもお料理の提供が)

P1280388.JPG
(こんなてんこ盛り。太っ腹!
 でも大盛りにしすぎて後で足らなくなってしまったのでした)

P1280389.JPG
(お菓子とゼリー?食べなかったので不明)

P1280375.JPG
(日本人会のご婦人方お手製のお菓子。完売だったそうです)

P1280376.JPG
(かりんとう。黒ゴマ入りで香ばしい!)

裏千家の方々もお薄を出してくださってました。

P1280409.JPG
(お菓子は日本からだとか)

P1280410.JPG

私自身は、
シフト時間以外にベルギービール(ヒューガルテン♪)や
グラスワインを飲んでいい気分。

P1280407.JPG
(コップは違うビールのだけど、中身はヒューガルテンホワイト)

ボトルワインも4本買ってしまいました。

P1280386.JPG

ビールの売り上げは全部寄付だし、
ワインも寄付金を含んだ値段になっていたので、
ささやかながら寄付をしたことになるよね?
と思いながら・・・

今回、微力ながらチャリティーイベントのお手伝いをさせていただいて、
少しばかり被災地の皆さんのお役に立てたかも、
と思っていたのですが、
これで支援が終わったわけではないんですよね。
被災者支援はまだ始まったばかり。
復興の道のりはこれからずっと続きます。
一時のお祭り騒ぎだけでなく、
細く、長く、支援を続けていける方法をまた改めて探ります。

強烈な揺れも、
余震と放射性物質汚染の恐怖も味わうことなく、
節電協力も物資提供もままならない中で
私が出来ることは何か。
また振り出しに戻って考えます。

ああでも、
ベルギー大使館の桜(かなあ?)はとても美しかったです。
(これ、おそらくアーモンドの花。
 教えてくださった李莉さん、ありがとうございました)

P1280400.JPG

東京でも開花宣言出ましたね。
日本ももうすぐ桜の季節ですね。

P1280402.JPG


posted by ayazi at 23:28| Comment(4) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年03月25日

北京で震災チャリティー、26日(土)開催です!

3月26日(土)に北京のベルギー大使館で開かれる
「東北関東大震災チャリティー」

当初の予定では
有志が集まって開くこじんまりとしたチャリティーだったとのことですが、
「何かしたい!」ともどかしく感じていた人々の思いを引き寄せて、
いつのまにか大きな大きなイベントに育ってきています。

日本人コミュニティはもちろんのことですが、
ヨーロッパをはじめ多くの国の方々にも猛烈な勢いで伝わり、
さらに中国の方々からも大きな反響が寄せられています。

中でも、中国弁護士協会は
400人分の前売りチケットを購入してくださった上に、
さらに500人分のチケット代を現金で寄付してくださったそうです。

ご寄付の際に、
寄付金の一部を宮城県女川町の水産加工会社「佐藤水産」の
佐藤充さんに送ってほしいとのご要望がありました。

佐藤充さんは中国から働きに来ていた研修生20人を避難させた後、
ご自身は津波にのみこまれました。
自分の命を顧みずに中国人研修生たちを助けた佐藤さんの行為は
中国でも大きく報道され、
静かな感動を呼んでいました。

***

貴重なご寄付をくださった方々へのお礼の意味も込めて、
当日会場ではさまざまなコンテンツが用意されています。

日本舞踊や二胡の演奏会のほかにも、
中国の著名なオペラ歌手のパフォーマンスもあるそうです。

食いしん坊的には、
会場で食べられるグルメも見逃せません。

北京の日本企業や日本料理店も、
食事や飲み物をたくさん提供してくださいました。

お寿司、おでん、コロンビアコーヒー、
そしてベルギービール(ベルギー大使館だし!)などがふるまわれ、
お抹茶も出ると聞いています。

また、手作りのかりんとうやお菓子もあるそうです。
「今は明日の準備でてんてこ舞い」
という声もあちこちから伝わってきています。
かりんとう部隊も明日は早朝から作業だそうです。

*かりんとう部隊は前日からすでに作業に追われていらしたそうです。
 一足早く味見させていただいちゃいました。
 よく見るかりんとうよりちょっと細め。
 ゴリッとサクッの中間くらいで、ちょうどいい塩梅の歯応え。
 そしてゴマの風味と油の香ばしさ(揚げてなかったりして)が後を引く!
 ちょっと東ハトのハーベストを思い出しました。
 甘さも嫌みがなくて、甘いものが苦手な方でも大丈夫かも。
 これは芋焼酎なんかにも合いそうです。

さらにさらに、
主旨に賛同した在北京ワイン・インポーターが格安でワインを販売します。
リストを事前に見せていただきましたが、
折り紙つきのおいしいワインが信じられない低価格で手に入ります。
ワイン好きの方にとってはまたとない機会!
(私も買っちゃおっかな)
グラスワインの販売もあるそうです。

それぞれがそれぞれに、
少しずつ自分の時間と手間とお金を提供してくださって、
大きなイベントになったのですね。

***

天気予報によると明日は晴れのち曇り。
気温も15度前後とお出かけにはいい陽気になりそうです。

ベルギー大使館のある三里屯の大使館街では、
オウバイやレンギョウ、モクレン、コブシ、杏の花が咲き始め、
木々もうっすらと薄緑のベールをかぶっています。
春はもうすぐそこです。

イベントやグルメも盛りだくさんです。
北京在住でお時間のある方はぜひベルギー大使館にお出かけください。

前売り券がなくても大丈夫。
当日会場で当日券を販売します。
ただし、入場の際に身分証明書のチェックがありますので、
パスポートなど身分を証明できるものを必ずお持ちください


Japan Earthquake and Tsunami Charity
〜東北関東大震災チャリティ〜


 ●日時:3月26日(土曜日)10:00〜16:00

 ●場所:ベルギー大使館(朝陽区三里屯路6号)

 ●チケット:大人200元(大人と同行の15才未満は無料)

  *3/21より日本人会で前売り開始
  (チケットは当日会場でも販売されます)
  *日本赤十字社を通じて全額寄付

 ●プログラム:

  ・日本舞踊鑑賞 @10:30A13:00B15:00
    出演:藤間万恵(まえ)、楊一帆

  ・二胡演奏 @11:00A13:30B15:30
    演奏:王天旭

   (プログラムの時間は変更されるかもしれません)

 ●司会:山本秀子(フリーアナウンサー)、矢野浩二(俳優)

 ●その他:日本の軽食、バザー、折り紙コーナーあり



私もボランティアスタッフとして参加します。
シフト時間以外にもずっと会場にいてお手伝いをする予定です。
でも途中でやっぱり「食」に走ってしまうかも。
食べ物をほおばり、ワインをかぷかぷしているayaziを見かけたら、
「こんな時まで食べ歩きかよ・・・??」
と笑ってやってくださいませ。


◆ベルギー大使館はココ!◆

map.PNG
(この地図で分かるかなあ〜)

三里屯のバー街を北上。
東直門外大街を越えてさらに北へ。
ベトナム料理のナムナムのある友諠商店(現在改装中)の向かい側。


posted by ayazi at 17:38| Comment(4) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年03月18日

26日(土)東北関東震災チャリティーのお知らせ

北京での震災チャリティーのお知らせです。

3月26日(土)に北京のベルギー大使館で
北京日本人会婦人委員会とベルギー大使館が主催する
「東北関東大震災チャリティー」が行われます。

「なんでベルギー大使館で?」
と思われる方も多いと思います。

そこには、こんな物語があるんです。

=====(時事速報の掲載記事より抜粋)=====

ベルギーのナイス大使(59)が
大阪のベルギー総領事館に勤務していた1995年、
神戸市の自宅で妻の村田小青さん(45)とともに阪神大震災に遭遇。
「このときに多くの方々から助けてもらった。
東日本大震災で恩返しができないか」
と日本人会婦人委員会と相談し、
大使館の場を提供してチャリティーを開催することになった。


=========================

ナイス大使、ナイス!

と、しょうもないおやぢギャグはともかく。

震災チャリティーの詳細は以下の通りです。
北京に在住のみなさま、ぜひご参加ください!


Japan Earthquake and Tsunami Charity
〜東北関東大震災チャリティ〜


 ●日時:3月26日(土曜日)10:00〜16:00

 ●場所:ベルギー大使館(朝陽区三里屯路6号)

 ●チケット:大人200元(大人と同行の15才未満は無料)

  *3/21より日本人会で前売り開始
  (チケットは当日会場でも販売されます)
  *日本赤十字社を通じて全額寄付

 ●プログラム:

  ・日本舞踊鑑賞 @10:30A13:00B15:00
    出演:藤間万恵(まえ)、楊一帆

  ・二胡演奏 @11:00A13:30B15:30
    演奏:王天旭

 ●司会:山本秀子(フリーアナウンサー)、矢野浩二(俳優)

 ●その他:日本の軽食、バザー、折り紙コーナーあり



私も参加します。
お時間のある方はぜひ足を運んでくださいね。


***

このブログを読んでくださっている方の中には
北京在住の方もたくさんいらっしゃると思います。

今必要なのはライフラインの復旧と救援物資であって、
義援金が本当に必要になるのはもう少し後のことだという話もありますが、
「それでもとにかく何かしたい!
 せめて募金だけでも!
 でも窓口が分からなくてもどかしい」
という北京在住の方も多いのではないでしょうか。

震災チャリティーもその一環ですが、
ほかにもいくつかルートがありそうです。
北京からでもできる義援金寄付の窓口情報を集めてみました。


【北京から義援金を送る方法】

@在中国日本国大使館

  方法: 中国銀行の義援金送付用口座への振込
  寄付先: 日本赤十字社(予定)

  詳細はこちら → 日本東北地方太平洋沖地震に関する募金の受け付けについて

A中国日本商会・北京日本人会

  方法: 日本商会・日本人会事務局まで「義援金申込書」と一緒に持参
      (「義援金申込書」はこちらからダウンロード可)
  金額: 法人は1口100人民元、個人・有志等は任意
  寄付先: 然るべき日本の公的機関を予定
  期間: 2011年3月17日(木)〜4月11日(月)

  詳細はこちら → 東北地方太平洋沖地震被害への義援金について

B日系航空会社の義援マイレージ

 ▼ANA義援マイル

  方法: ANAホームページ「ANA SKY WEB」よりマイル寄付相当額を寄付
      1口1,000マイル(1マイル=1円)
  期間: 2011年3月17日(木)15:00〜2011年4月15日(金)23:59(日本時間)
  寄付先: 国際人道支援組織「ジャパン・プラットホーム」など

  詳細はこちら → ANA義援マイル

 ▼JALマイル寄付

  方法: マイレージバンク会員からのマイル寄付相当額を寄付
      1口7,500 マイル(7,500 円相当)
  期間: 2011 年3 月14 日(月) 17 時10 分より受付開始
  寄付先: 社会福祉法人中央共同募金会が行っている中央共同募金

  詳細はこちら → JALマイル寄付

   *北京を含む中国大陸地区から申し込む場合はホームページからではなく、
    JMB(JALマイレージバンク)センターでの電話受付。

    TEL: 4001-27-2470(日本語専用)

    (中国大陸地区以外のJMBセンター連絡先ははこちらのページを参照)。

C中国紅十字会

  方法:各位の最寄の郵便局又は銀行等から中国紅十字会指定口座に募金
  
  詳細はこちら → 中国紅十字会への義援金寄付方法
  
  (上記リンク先は中国語なので、日本語版を記載しておきますね)
 
 【郵便振替の場合】
  收款人(振替先):中国红十字会总会
  地址(住所):中国北京东城区北新桥三条八号
  邮编(郵便番号):100007
  客户号(顧客番号):111119995(郵便振替の場合は必ず「客户号」を明記のこと)
 
 【銀行振込の場合】
  开户单位(口座名義):中国红十字会总会 ←振込み先の口座名義
  
 (人民元で振り込む場合)
  开户行(口座開設銀行):中国工商银行北京分行东四南支行
  账号(口座番号):0200001009014413252

 (外貨で振り込む場合)
  开户行(口座開設銀行):中信银行酒仙桥支行
  账号(口座番号):7112111482600000209

  *人民元・外貨ともに義援金の用途(「日本地震灾区捐款」)を明記のこと。

 【ネットでの寄付】
  中国紅十字会サイト→「在线募捐」に進み、義援金寄付についての情報を入力。

 【携帯電話ショートメッセージでの寄付】
  携帯電話ショートメッセージで「1」または「2」と入力して「10699993」に送ると、
  中国紅十字会あてに「1」元か「2」元を寄付できる。

  *私も実際にやってみました。
   すごく簡単。
   でもこの方法だと募金したお金の使い道を指定することはできないので、
   今回の地震に対する義援金として使われるとは限りません。
   ただ、中国でも雲南で大きな地震が起こったばかり。
   その義援金もぜひ送ってくださいね!


ほかにもあるかな。
とりあえず私が今知っているのは以上です。

自分が北京在住なので、
北京から義援金を送るには?という切り口での情報ですが、
上海でも総領事館や日本語フリーペーパーなどで
義援金受付が始まっていると聞いています。


ガンバレ!ニッポン!!


これ以降は、
いつものおいしいものブログに戻る予定です。

おいしいものを食べて元気になりますように!
口福と幸福をかみしめることができるようになりますように!

posted by ayazi at 15:21| Comment(2) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年03月13日

東北関東大震災

巨大地震の発生から二晩が明けました。
テレビのニュース画面に映し出される日本の変わり果てた姿に震撼し、
目を疑い、涙に暮れるばかりです。
緊急地震速報が出るたびに、
「お願いだからもうやめて!」
と叫びたくなります。

被災地の方々の疲労、心労、悲しみ、不安を思うと
胸がつまります。
被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。

中国人の友人、同僚たちからも、
「家族や親戚、友人は大丈夫?」
というメッセージや電話をたくさんもらいました。
日本の友人たちからも、
中国の友人から安否確認やお見舞いがあったという話が届いています。
地震発生以来、ふさぐ気持ちで過ごすことの多いここ数日ですが、
中国の人も日本のことを心配してくれているのかと思うと、
ぽっと心が灯りがともったような気持ちになります。

はやくはやく、余震がおさまりますように。
これ以上被害が広がりませんように。
祈ることしかできない。
でも、だからこそ、心から祈っています!

***

日本の友人が
治療師の方からの情報としてこんなことを教えてくれました。

今は気づかないかもしれませんが、
身体も地震の影響を受けているそうです。
背伸びをしながらゆっくり息を吐く、
これを3回繰り返すとよいそうです。
また自律神経が乱れ、身体が冷えやすくなっているので、
身体の温まるものを食べるようにとのことです。


身体を温める熱性・温性の食品には
次のようなものがあります。

ひらめき熱性・温性の食品

 ・ショウガ
 ・ネギ
 ・シソ
 ・紅花
 ・シナモン
 ・唐辛子
 ・コショウ
 ・山椒
 ・ニンニク
 ・タマネギ
 ・ラッキョウ
 ・ニラ
 ・カボチャ
 ・カブ
 ・菜の花
 ・羊肉
 ・鶏肉
 ・マグロ
 ・サケ
 ・エビ
 ・栗
 ・桃
 ・紅茶
 ・もち米
 ・酒
 ・ワイン
 ・黒砂糖など
 (All About健康・医療のページより)

まずはあたたかい紅茶を一杯。
もしくはしょうが湯でも。
身体と心、ほっと一息ついてください!

そして、
被災地で避難生活を送っている方々が
少しでも早く温かい食べ物を口にしてほっとできますように!

posted by ayazi at 11:44| Comment(7) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする