2012年06月19日

【沸騰魚郷】香椿苗拌鶏珍

香椿苗と砂肝の和えもの
香椿苗拌鶏珍(xiang1chun1miao2 ban4 ji1zhen1)
P1030508.JPG
【ところ:燕莎橋/ねだん:32元】

久しぶりの沸騰魚郷。
一時期は狂ったように通って水煮魚を食べたものだが、
最近は少し熱も冷めてすっかりご無沙汰。

水煮清江魚(shui3zhu3 qing1jiang1yu2):246元
P1030511.JPG
(これは唐辛子と花椒を取り除いた後)

1斤88元。
この日の魚は2.8斤。

久しぶりだったので江団(jiang1tuan2)にしようと思ったのだけれど、
品切れというので清江魚。
なまずみたいで淡白でおいしい魚。
泥臭さもほとんどなくて食べやすい。

*水煮魚、旧ブログでは何度もアップしているのですが、
 新ブログでは確かまだ。
 唐辛子と花椒いっぱいの真っ赤っか写真が撮れたら単品でアップします。

沸騰魚郷の水煮魚、うまし。
いろんなところのを食べたけど、やっぱりここのが好きだなあ。

***

が、今日の主役は水煮魚じゃなくて冒頭の前菜。
緑の野菜は香椿のスプラウト。

▼香椿についてはこちらから。
【海碗居】香椿炒鶏蛋
【海碗居】香椿豆腐

一緒に和えてあるのは鶏の砂肝だ。

と書いたところで、
実はこれとほぼ同じといっていい料理をすでにアップ済みであることに気づいた。

▼ほとんど同じ!
【北容酒楼(農光里店)】香椿苗拌鴨珍

鶏じゃなくて、鴨(ダック)版。

鶏にしてもダックにしても、
砂肝の風味と香椿苗のエグみがよく合う。

さっぱりしているように見えて、
実は結構食べでもあるお腹にたまる前菜。
そしてお酒のつまみとしても優秀。

四川料理レストラン以外でもよく見かけるので、
覚えておくと前菜注文のレパートリーが広がると思う。


▼これまでの「沸騰魚郷」関連記事
【沸騰魚郷】担担麺
【沸騰魚郷】干[火扁]茶樹


◆お店情報
沸騰魚郷(燕莎橋店)
朝陽区新源南路甲3号
010-8455-2333
<アクセス>
燕莎橋、昆侖飯店の向かいにある佳芸時尚広場のすぐ左手にある路地を入り、
突き当たり。


*料理はどれも
「不要放味精(bu2 yao4 fang4 wei4jing1)」(化学調味料を入れないでください)
とお願いしています。


■ayaziのブログ■

北京。おいしい生活。
*旧ブログは現在中国からアクセスできません。
*このリンク先を経由すると見られるかも。
 見たいページのURLを貼り付けてGO!してみてください。


■ayaziの本■

「食」の中国語
shokunochugokugo.JPG
出版社:東洋書店
価格:1800円(+税)

「食」にまつわる中国語に絞った料理限定の語学書。
レストランでの「食べる」シーン、「作る」ためのお買い物シーン別の会話集です。
代表的な料理の「レシピ」も付いてます。
詳細はこちらで。

▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ!
アマゾン
楽天ブックス
東洋書店


北京で「満福」 普通がおいしい。本場の中華!
pekindemanpuku.JPG
出版社:東洋書店
価格:1100円(+税)

私の「北京で満腹」、もとい、「北京で満福」な日々から生まれた
北京のおいしい食べ物と食文化を綴った本です。
超カンタン「食べる」中国語講座と、
ayaziオススメの「普通がおいしい」レストランのリスト付。
詳細はこちらで。

▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ!
アマゾン
楽天ブックス
posted by ayazi at 00:00| 北京 🌁| Comment(0) | 川菜(四川料理) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は90日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。