2012年02月23日

二月二、龍擡頭

お知らせというか、なんというか。

今日は旧暦の二月二日。
春餅を食べる日です!

P1000871.JPG

▼詳しくはこちらをどうぞ。
【立中春餅大王】春餅

混んでるだろうなあ、ココのお店。

***

そして男性が髪の毛を切ると縁起がいい日とも言われています。
だから理髪店も混んでるだろうなあ。

これに関しては、
こんな脅しみたいな言い伝えがあります。

「正月剃頭,死舅舅」
−−旧暦の正月に髪を切ると(母方の)おじさんが死ぬ。

「夜に口笛を吹くと蛇が来る」とか
「夜中に爪を切ると親の死に目にあえない」みたいですね。

どうして髪を切ると母方のおじさんが死んじゃうのかは不明ですが、
(二月一日じゃなくて二月二日なのは語呂がいいから?
 龍擡頭と合わせてのこと?)
この迷信を信じてか
旧暦正月いっぱいは髪を切らないという人もまだ結構いるようです。
若い人は気にしてないみたいですけどね。
ちなみに女性は別に構わないんだそうです。

おかしかったのは、
旧正月前に髪を切りにいった日本人男性までもが
「切られすぎちゃって……」と
いつもより青々とした頭を撫でていたこと。
中国の理髪店的には気を利かせたつもりだったのでしょうね。

ということで、本日は春餅を食べる日。
今日春餅を食べるのも縁起かつぎの意味もあるようですので、
機会があったらぜひどうぞ!


■ayaziのブログ■

北京。おいしい生活。
*旧ブログは現在中国からアクセスできません。
*このリンク先を経由すると見られるかも。
 見たいページのURLを貼り付けてGO!してみてください。


■ayaziの本■

「食」の中国語
shokunochugokugo.JPG
出版社:東洋書店
価格:1800円(+稅)

「食」にまつわる中国語に絞った料理限定の語学書。
レストランでの「食べる」シーン、「作る」ためのお買い物シーン別の会話集です。
代表的な料理の「レシピ」も付いてます。
詳細はこちらで。

▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ!
アマゾン
楽天ブックス
東洋書店


北京で「満福」 普通がおいしい。本場の中華!
pekindemanpuku.JPG
出版社:東洋書店
価格:1100円(+稅)

私の「北京で満腹」、もとい、「北京で満福」な日々から生まれた
北京のおいしい食べ物と食文化を綴った本です。
超カンタン「食べる」中国語講座と、
ayaziオススメの「普通がおいしい」レストランのリスト付。
詳細はこちらで。

▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ!
アマゾン
楽天ブックス
posted by ayazi at 15:00| 北京 | Comment(7) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
今日はどうも!こちらにお邪魔してみました。
美味しそうな食べ物が一杯ですね!
文化習慣の解説が面白いです〜(*^^)v
Posted by アーリン at 2012年02月25日 22:42
>アーリンさんへ

ご訪問いただきありがとうございます!
私は食いしん坊なので、まずは食べてみて、そこから後付でいろいろ調べて文化習慣を理解しているような状態です。
でもそのほうが文字通り「腑に落ちる」かなあと思ってもおります。
Posted by ayazi at 2012年02月26日 10:32
色々と参考にさせていただきたいので、勝手ながら自分のブログにリンクを貼らせていただきました。
ご了承ください。
Posted by たかのつめ at 2012年02月27日 06:40
色々と参考にさせていただきたいので、自分のブログにリンクを貼らせていただきました。
事後報告ですが、ご了承ください。
Posted by たかのつめ at 2012年02月27日 06:44
こんにちは、立春に食べそこね、二月二も気がついたら過ぎていましたorz来年にかけます。無禅居、いってきました。ロケーション最高でした!小部屋でもやはり寒かった・・・次は暖かいときにいってみたいです。128元のコース、おいしかったです!あの根っこみたいな野菜、癖になりそうです。
Posted by えこら at 2012年02月27日 09:20
>たかのつめさんへ

リンクもちろん構いません。
ありがとうございます!
Posted by ayazi at 2012年02月27日 17:44
>えこらさんへ

春餅、年中ありますしおいしいのでいつでもどうぞ!
無禅居はやっぱり寒かったですか…
季節のいい時はお庭も気持ちよいので、もう少し暖かくなったらまた行ってみてくださいませ。
Posted by ayazi at 2012年02月27日 18:06
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は90日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。