慕田峪長城脚下的西餐廳（Mu4tian2yu4 chang2cheng2 jiao3xia4 de xi1can1ting1）
【ところ：懐柔区慕田峪村／ねだん：記事参照】
留学時代は休みのたびにどこかへ旅行に出るちょっとした旅行家だったが、
仕事をするようになってからとんと腰が重くなり、
旅と言えば出張か日本への一時帰国くらいのものになってしまった。
（あ、でもマカオには行ったか）
そんな私が週末に１泊２日の小旅行に行ってきた。
行き先は懐柔にある慕田峪。
日本からの友人Ｍさんとの女二人旅である。
瓦廠（Ｂｒｉｃｋｙａｒｄ Ｉｎｎ）というホテルに泊まることだけが目的の、
豪勢といえば豪勢な旅。
*Ｂｒｉｃｋｙａｒｄ Ｉｎｎについては、回を改めてゆっくりご紹介します。
この旅行中、結果的に２回食事をすることになったのが
Ｂｒｉｃｋｙａｒｄ Ｉｎｎと同じ経営者がやっている小園 Ｔｈｅ Ｓｃｈｏｏｌｈｏｕｓｅというお店だ。
葉っぱが色づいていてきれい！
小園 Ｔｈｅ Ｓｃｈｏｏｌｈｏｕｓｅは使われなくなった学校の校舎を利用していて、
「小園（xiao4yuan2）」という名前は「校園（xiao4yuan2）」から来ているのだとか。
受付はまさに学校の机と椅子。
この琺瑯のコップ、欲しい……
「校庭」でも食事可だけど、
「校舎」の中のまさに教室だったところで食べるほうがより面白いかも。
（黒板もあるよ！）
ここ、すでにいろんなメディアに登場していて、
ずっと気にはなっていたのだ。
ただ、立地が慕田峪長城のふもととなると、
いかんせん市内からは遠すぎてなかなか行く機会がなかった。
それが今回の週末プチ旅行のおかげで訪問がかなった。
とはいえ、最初から計画していたわけではなくて、
実はＢｒｉｃｋｙａｒｄ Ｉｎｎに泊まろうという話をしている最中は
このレストランが系列店であることには全く気がついておらず、
（「行ってみたらば」というのは違いました。
「行く」という話を別の友人としていて、
私の中で、「ずっと気になっていたあの店」と
Ｔｈｅ Ｓｃｈｏｏｌｈｏｕｓｅが結びついたのでした）
どんだけ下調べしない行き当たりばったりの旅だ？
まあでも時にはこんな思いがけない拾いものもあったりするわけですな。
***
最初の食事はＢｒｉｃｋｙａｒｄ Ｉｎｎに到着した日の晩ご飯。
同じ経営者だけあって、
Ｂｒｉｃｋｙａｒｄ ＩｎｎとＴｈｅ Ｓｃｈｏｏｌｈｏｕｓｅの間は車で送迎してくれるので、
ありがたく送ってもらった。
到着して可愛らしい教室に案内されると、
壁には沢山の絵が飾られている。
席に着くと、店員さんがパンと一緒にクレヨンを持ってきた。
なるほど！
壁に貼られている絵は
お客さんがランチョンマットに描いたお絵かき作品だったのかあ。
さて、お絵かきはまず置いといて、まずは食事だ。
ここは西洋料理のほかにもちょっとした中華料理があるのだが、
この日は中華はとりあえずパスして洋で固めてみた。
カリフラワーのスープ
これは本日のスープ。
値段はいくらだったかなあ？
４０元くらい？
今思うと高いな。
旅行気分で浮かれてしまい、どうも価格中枢がやられてしまっていたらしい。
山沿いだからか、夜になるとかなり冷え込んできたので、
まずは身体があったまるぽてっとしたスープが飲みたかったので注文。
その目的は十分に達したのだが、
いやはや、カリフラワーのスープってすごいボリューム！
これはちょっと誤算だった。
スープの前に運ばれてきたちびっこい葱餅風焼きパンも意外と食べでがあった。
ガーリックオイルと一緒に。
中洋折衷といった趣だ。
郷村沙拉（xiang1cun1 sha1la1）：５０元くらい？
Ｈｅａｒｔｙ Ｃｏｕｎｔｒｙ Ｓａｌａｄ
切り株みたいなどでかいニジマスの切り身がどんと鎮座ましましている。
ありゃ、やっちゃった。
普通のグリーンサラダを頼んだつもりだったのが、
なぜかカントリーサラダを注文してしまったらしい。
サラダ自体は各種葉っぱがわしゃわしゃ食べられて大満足だったのだが、
このサバの水煮缶みたいなどでかいニジマス切り株が２つめの誤算。
煎野菌意大利餃子（jian1 ye3jun1 yi4da4li4 jiao3zi）：９６元
Ｐａｎ－ｆｒｉｅｄ Ｍｕｓｈｒｏｏｍ Ｒａｖｉｏｌｉ
ラビオリはイタリア餃子なのであったよ。
実は昼に宝源餃子屋で餃子をたらふく食べたってのに、また餃子。
▼「宝源餃子屋」についてはこちらをどうぞ！
・【宝源餃子屋】冬至吃餃子
（余談だけど、久しぶりに行ったらいきなり倍の値段になっててビックリ！
それに大定番の猪肉白菜餃子がかなり化学調味料の味がきついのが気になった）
いや、中国語だと餃子じゃなくてラビオリだから！
と自分たちに言い聞かせて注文してみたら、
なんかもう激しく餃子ちっく。
中にたっぷりキノコが入ってたので、むしろ餡餅といったほうが適切かも。
大きさ的にも餡餅系。
そうなのだ。
またしてもとってもボリューミー。
そして餡餅、じゃなかったラビオリとほぼ同時に出された魚料理。
炸鮮虹鱒魚柳配薯条（zha2 xian1 hong2zun1yu2liu3 pei4 shu3tiao2）：１２８元
Ｂｅｅｒ Ｂａｔｔｅｒ Ｔｒｏｕｔ
一応郊外に来たのでそれらしくニジマスでも食べてみるかと思って注文。
そしたらこれがまたでかいこと！
ジャガイモが山盛りだこと！
かなり頑張ったのだが、さすがに全部食べきることはできなかった。
もともとはここでニジマスを押さえるはずだったのに
すでにサラダでニジマスが華々しく（？）登場していたために、
本日のご馳走感もインパクトもなんだか薄れてしまってしまった。
そしてこれってつまり、ニジマス版のフィッシュ＠チップスってことですね？
飲み物はハウスワインをグラスで。
特別おいしくはないけど、飲めなくはない。
なんてことを思いつつも、
とんでもない量になってしまった料理をなんとか片付けつつ
すぐに１杯飲み干してしまって結局足りず、ボトルを追加。
でも今度は飲みきれずにお持ち帰り。
***
２回目の訪問は翌日のお昼ご飯。
私はなんだか白いご飯が食べたくなってしまって、これを注文。
咖喱羊肉配蔬菜蓋飯（ga1li3 yang2rou4 pei4 shu1cai4 gai4fan4）：９６元
Ｌａｍｂ Ｃｕｒｒｙ ｏｎ Ｒｉｃｅ ｗｉｔｈ Ｇｒｅｅｎｓ
羊肉は若干匂い強め。
苦手な人にはハードル高いかも。
一方カレーの味付けは辛さ控えめ。
でもスパイスの風味がよくきいていて食が進んだ。
ご飯が思いがけずつややかふっくら炊けていて美味だったのはうれしい誤算。
気持ち的には完食したかったけどさすがに無理だった。
無念。
Ｍさんはスープとサンドイッチを。
小園意式蔬菜湯（xiao3yuan2 yi4shi4 shu1cai tang1）：３８元
Ｓｃｈｏｏｌｈｏｕｓｅ Ｍｉｎｅｓｔｒｏｎｅ
小園特式三明治（xiao3yuan2 te4shi4 san1ming2zhi4）：８６元
Ｔｈｅ Ｓｃｈｏｏｌｈｏｕｓｅ Ｃｌｕｂ
（でかっ！）
それと美式珈琲（mei3shi4 ka1fei4）＝アメリカンコーヒーが２９元。
アイスクリームがとてもおいしくて人気ということだったのだけれど、
この日は寒くて身体が冷えていたので見送った。
全体的に料理自体はおいしいけどまあ普通っちゃあ普通の味。
一度行ったのでとりあえずこれで満足、という感じだ。
今回は宿泊先との関係もあって２回ともここで食事したが、
そこまでする必要はなかったかもなあ。
西洋料理にそれほど飢えているわけでもないし、
長城観光に行ってどうしても西洋料理が食べたいってわけでもないからなあ。
ただまあ、わざわざここを目的に行くほどのことはないけど、
校舎を利用したレストラン自体はとても可愛らしいし、
食事の後でお絵かきして童心に戻れたりするのは楽しい。
慕田峪長城観光のついでに立ち寄るにはなかなかいいかもしれない。
***
最後に、恥ずかしながら、お絵かき作品。
１日目の晩ご飯の時のもの。
ワインがこぼれて紙が汚れてしまったので、
その汚れをワインのしずくにして描いてみた。
中央の店内の様子が書いてある青い線はスプーンのつもりだったのだが、
画力が伴わず意味不明ですな。
気持ちに力がついてこないって、もどかしい。
２日目の作品は、当日見たリスちゃんを描いたらナゾの生物になったので、
そっと折りたたんでなかったことにしてみた。
むー。
▼お店情報
小園 Ｔｈｅ Ｓｃｈｏｏｌｈｏｕｓｅ
懐柔区慕田峪村12号
010-6162-6506
＜アクセス＞
慕田峪長城の入り口へと向かう道の途中、右手にあります。
・小園 Ｔｈｅ Ｓｃｈｏｏｌｈｏｕｓｅのホームページ
■ａｙａｚｉのブログ■
北京。おいしい生活。
＊旧ブログは現在中国からアクセスできません。
＊このリンク先を経由すると見られるかも。
見たいページのＵＲＬを貼り付けてＧＯ！してみてください。
■ａｙａｚｉの本■
「食」の中国語
出版社：東洋書店
価格：１８００円（＋税）
「食」にまつわる中国語に絞った料理限定の語学書。
レストランでの「食べる」シーン、「作る」ためのお買い物シーン別の会話集です。
代表的な料理の「レシピ」も付いてます。
詳細はこちらで。
▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ！
・アマゾン
・楽天ブックス
・東洋書店
北京で「満福」 普通がおいしい。本場の中華！
出版社：東洋書店
価格：１１００円（＋税）
私の「北京で満腹」、もとい、「北京で満福」な日々から生まれた
北京のおいしい食べ物と食文化を綴った本です。
超カンタン「食べる」中国語講座と、
ayaziオススメの「普通がおいしい」レストランのリスト付。
詳細はこちらで。
▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ！
・アマゾン
・楽天ブックス
