2011年10月07日

【烏魯木斉市駐京弁餐廳】土豆焼牛肉

ジャガイモと牛肉の煮物
土豆焼牛肉(tu3dou4 shao1 niu2rou4)
P1300393.JPG
【ところ:車公荘/ねだん:30元】

割と立て続けにウルムチ市駐京弁のレストランに行く機会があった。
一度目はこのお店に初めて行くというご夫妻とご一緒したので、
定番どころをいくつか頼んだ。

たとえば、こんなの。

黒椒羊脊(hei1jiao1 yang2ji3):88元
羊肉の黒胡椒焼き

P1300379.JPG

数ある大皿羊料理の中でもこれが一番シンプルでおいしいと思う。

他にも大盤鶏雪梨西芹手抓飯過油拌麺など。
詳しくはこちらをどうぞ。

***

さて、また別の日。
あまり日を置かずに再訪したのと、
私のほかのメンバーもこのお店は何度も来たことがあったのとで、
この日は今まで頼んだことのないものを中心に頼んでみた。

その中でも一番の大ヒットが冒頭の土豆焼牛肉だ。
実は、数日前に来た時に頼んだ大盤鶏のジャガイモが新ジャガで
ホクホクして実においしかったので、
ではこの日はジャガイモがたっぷり入ったこの料理でたらふく新ジャガを食べるのだ!
という目論見だったのだが、まさに思惑通り!
ホクホクのほろほろで、いやもううまいのなんのって!
牛肉もやわらかく煮込まれていておいしい。

私はひたすらジャガイモ食べたさに頼んだのだが、
どうやら新疆では家庭料理の定番だったようで、
一緒にご飯を食べたトンシャン族のMちゃんが
「これ大好きです!お母さんがよく作ります!」
と言って顔をほころばせた。
お母さんの味だったんだねえ。

***

ほかに頼んだのはこんな料理。

新疆泡菜(Xin1jiang1 pao4cai4):12元
新疆風ピクルス

P1300390.JPG

と言いつつこれは定番だけど。
前菜というより箸休め的一品。

蒜香羊排(suan4xaing1 yang2pai2):68元
羊スペアリブのガーリック風味揚げ

P1300397.JPG

蒜香(suan4xiang1)=ニンニク風味というのがいかにもおいしそうだったので頼んでみたら、
これが大当たり。
いやあ、ビールによく合うこと!

百合炒木耳(bai3he2 chao3 mu4er3):28元
百合根とキクラゲの炒めもの

P1300392.JPG

いつもだとセロリとナシの炒めものを頼むのだが、
食べたばかりだったのでこれにしてみた。
キクラゲがぶりぶりで、百合根はほっこり。
これもいける!

烤包子(kao3 bao1zi):4元
サムサ(新疆風焼き羊肉パオズ)

P1300389.JPG

ポロだのラグメンだの、それからナンだのを頼むと主食系ばかりになってしまって
なかなかサムサまで届かないので、
この日は最初から注文。

P1300391.JPG

まわりの生地は結構ガッチリ硬め。
中の羊肉はジューシー。

素抓飯(su4zhua1fan4):12元
ポロ(肉なし)

P1300399.JPG

でもやっぱりポロが食べたくなっちゃった。
肉入りバージョンは売り切れとのことで、「素的(su4de)=肉なし」を。

▼「手抓飯」を作ってみたことがあるよ!
【朋友家】手抓飯
(友だちがだけど)

そのままでもおいしいけれど、
新疆泡菜や酸奶(suan1nai3):6元などを薬味がわりにして食べると
また趣きが変わってちょっと違った味が楽しめる。

だから一緒についてくるよ!

P1300398.JPG

甜瓜(tian2gua1):10元
ハミウリ

P1300401.JPG

ワゴンで売ってたので衝動買い。
でもこれは失敗。
全然甘くなかった。

と、最後でケチがついたけれど、
この日頼んだメニューは総じて大ヒット。

P1300400.JPG

ウルムチ市レストランは2度目、3度目で、
大皿羊料理もシシカバブも大盤鶏も食べたことがあるから
今日はちょっと毛色の違うものを食べたい、
なんていう方は参考にしていただけるとうれしいです。


▼これまでの「烏魯木斉市駐京弁餐廳」関連記事
【烏魯木斉市駐京弁餐廳】手撕羊排
【烏魯木斉市駐京弁餐廳】巴哈力
【烏魯木斉市駐京弁餐廳】過油肉拌麺


▼お店情報
烏魯木斉市駐京弁餐廳(新疆飯庄)
(ウルムチ市の北京駐在事務所レストラン)
P1190294.jpg
車公荘大街北里1号
010-6836-2795
<アクセス>
地下鉄2号線「車公荘」駅下車。
車公荘大街を西へ向かい、車公荘北街にぶつかったら右折。
しばらく歩くと道の左手に看板が見えてきます。
P1190292.jpg
*新疆ウィグル自治区のレストラン、
 新疆駐京弁餐廳(新疆伊斯蘭飯庄)とお間違えのないように!!

*料理はどれも
「不要放味精(bu2 yao4 fang4 wei4jing1)」(化学調味料を入れないでください)
とお願いしています。


■ayaziのブログ■

北京。おいしい生活。
*旧ブログは現在中国からアクセスできません。
*このリンク先を経由すると見られるかも。
 見たいページのURLを貼り付けてGO!してみてください。


■ayaziの本■

「食」の中国語
shokunochugokugo.JPG
出版社:東洋書店
価格:1800円(+税)

「食」にまつわる中国語に絞った料理限定の語学書。
レストランでの「食べる」シーン、「作る」ためのお買い物シーン別の会話集です。
代表的な料理の「レシピ」も付いてます。
詳細はこちらで。

▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ!
アマゾン
楽天ブックス
東洋書店


北京で「満福」 普通がおいしい。本場の中華!
pekindemanpuku.JPG
出版社:東洋書店
価格:1100円(+税)

私の「北京で満腹」、もとい、「北京で満福」な日々から生まれた
北京のおいしい食べ物と食文化を綴った本です。
超カンタン「食べる」中国語講座と、
ayaziオススメの「普通がおいしい」レストランのリスト付。
詳細はこちらで。

▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ!
アマゾン
楽天ブックス
東洋書店

posted by ayazi at 00:00| Comment(10) | 地方菜(各地方の料理) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
悶絶シリーズ2………。
骨付きの羊肉〜〜〜っ!(絶叫)
Posted by 李莉 at 2011年10月07日 05:02
色調が黄色っぽく見えるのはクミンの色でしょうか?
おいしそうですね

ジャガイモと牛肉の煮物もおいしそうですが、きくらげと百合根の炒め物もおいしそうですね〜

未体験につき、おいしそうと言う言葉しか出てこないコメントでごめんなさい
Posted by katka(かてぃか) at 2011年10月07日 10:49
>李莉さんへ

またしてもすみません・・・・・・
Posted by ayazi at 2011年10月07日 13:07
> katka(かてぃか)さんへ

クミンシードの味はそれほど感じなかったような・・・・・・?
ちょっとカレーっぽかったと思います。

Posted by ayazi at 2011年10月07日 13:10
「色調が黄色っぽく見えるのはクミンの色でしょうか?」→ウチは両親ともイギリス系ニュージーランド人でジャガ芋を茹でるときクミンを入れて茹でることがあります。しかしジャガイモと牛肉の煮物がクミンで黄色く染まるなんて見たことがありません。
どのようにしたらクミンで煮汁が黄色く染まるのかkatkaさんから教えていただきたいくらいです。ターメリック、ベニバナ、サフラン、クチナシの実なら黄色く染まりますが。ayazi先生が「ちょっとカレーっぽかったと思います」と書いておられますからターメリックの色ではないでしょうか?
Posted by 李莉 at 2011年10月07日 16:57
こんにちは、かかさず拝見していますが、書き込み久しぶりです。
最近インドカレーに嵌ってしまい中華が食卓に乗る事が激減しております^^;

確かに色はターメリックによるものかもしれませんね。
使ってみて初めて知ったのですが、クミンは所謂日本人が「ああカレーの匂いだ〜」って感じるおおもとのスパイスのような感じがします。

インドカレーもいいけど、寒くなってきたので酸っぱい白菜漬で鍋もいいな(笑)
悲しい事に家族にはこの旨さがいまいち理解してもらえない。
Posted by VIOLA at 2011年10月07日 19:37
>李莉さんへ

作り方までは聞いていないのではっきりとは分かりませんが、おっしゃる通りターメリックかなあと思います。
ジャガイモをゆでる時にクミンを入れるの、面白いですね。

Posted by ayazi at 2011年10月07日 21:27
>VIOLAさんへ

私はインドカレーはだいぶご無沙汰しています。
スパイスの話をしていたら、なんだかカレーが食べたくなってきました。
(見たり聞いたり嗅いだりするとすぐ食べたくなって困ります)

酸菜入りの鍋もいいですね。
確かにぼちぼち恋しくなる季節ですね。
Posted by ayazi at 2011年10月07日 21:30
クミンシードを入れてジャガ芋を茹でるのは、東欧系(チェコだったかな?)の移民に習ったやり方だそうです。肉料理の付け合わせの茹でジャガ芋はクミンシードを入れて茹でたほうが塩だけでより良いようです。

いま日本では大阪と埼玉と東京で新疆料理が食べられます。しかし羊肉で育った両親が住む日本の某都市はこんな美味しそうな羊肉料理を出す店もないし、羊肉すら入手困難です。これらの写真を両親に見せたら多分呪い殺されます。
Posted by 李莉 at 2011年10月07日 23:04
>李莉さんへ

なるほど、肉料理の付け合せにしたらとても合いそうですね。
お肉をクミンで炒めたりもしますもんね。
Posted by ayazi at 2011年10月08日 11:43
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は90日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。