2011年05月17日

【北容酒楼(農光里店)】巧拌穿心蓮

穿心蓮の和えもの
巧拌穿心蓮(qiao3ban4 chuan1xin1lian2)
P1280344.JPG
【ところ:勁松橋/ねだん:12元】

ほぼ同じものを北容酒楼の別の支店の記事で紹介したことがあるけれど、
最近かなりお気に入りなので改めて単独でアップ。

前の記事の支店ではメニュー名が若干違っていて、
涼拌穿心蓮(liang2ban4 chuan1xin1lian2)だった。
値段も16元とこちらの支店より高め。
この2つのお店、
まったく同じメニューを出しているんだと思っていたけど
どうやら微妙に違うらしい・・・・・・

穿心蓮はここ2年くらいでよく見かけるようになった新顔の野菜。
生薬に全く同じ名前の穿心蓮(センシンレン)というのがあるが、
それとは別物だ。

最近レストランでも和えものや炒めもので使われるようになった。
和えものにする時はいったんゆでてある場合もあるが
ここのみたいに生のまま使われている場合もある。
つるぷくの葉っぱのみずみずしさを活かすなら、生がオススメ。

前に頼んだ時にはニンニクが入りすぎていたので
今回はニンニクを控えめにしてもらった。
正解。
そのほうが穿心蓮の味が前面に出ておいしかった。

噛むと、軽く野草のような苦味を感じる。
そしてほんのり酸味があって爽やか。
なんだかクセになってはまる味だ。

少しクセのある香味の強い野菜が好きな方は
レストランで見かけたらぜひ頼んでみてくださいね。

***

この日は他にもこんな前菜を注文。

芥末墩(jie4modun1):12元
ハクサイのカラシ漬け

P1280343.JPG

*詳細はこちら

塩水鴨肝(yan2shui3 ya1gan1):15元
ダックレバーの塩水漬け

P1280346.JPG

*詳細はこちら

さらに忘れちゃいけない北京小吃の定番のこれも。

羊油炒麻豆腐(yang2you2 chao3 ma2dou4fu):10元
緑豆おからの羊油炒め

P1280349.JPG

詳細はこちら

他にも香椿苗拌鴨珍炸灌腸も頼んだから
前菜と北京小吃だけで6品!

くぅ〜っ!幸せ!!

*この後はいよいよ熱菜(re4cai4)=温かい料理へと突入します。


▼これまでの「北容酒楼」関連記事
【北容酒楼】北方家常菜
【北容酒楼(農光里店)】羊油炒麻豆腐
【北容酒楼(農光里店)】芥末墩
【北容酒楼(農光里店)】塩水鴨肝
【北容酒楼(農光里店)】醋溜土豆絲
【北容酒楼(農光里店)】素焼茄子
【北容酒楼(農光里店)】香椿苗拌鴨珍
【北容酒楼(農光里店)】炸灌腸


▼お店情報
北容酒楼(農光里店)
朝陽区農光東里34号
010-6734-7118/6734-7145-8028
P1280264.JPG
<アクセス>
東三環路を勁松橋で東方向に曲がり、二つめの交差点の南東角にあります。
マクドナルドの左隣。
田源鶏のはす向かいです。

*すぐ近くにもう1つ支店があります(メニューは基本同じ)。
北容酒楼(勁松路店)
朝陽勁松路1号
010-6774-1776
P1270631.JPG
<アクセス>
地下鉄10号線「勁松」駅から勁松路を西へ。
勁松中街を越えてさらにしばらく行くと右手(道の北側)にあります。
でっかいサウナ(↓)の隣です。
P1270632.JPG


■ayaziのブログ■

北京。おいしい生活。
*旧ブログは現在中国からアクセスできません。
*このリンク先を経由すると見られるかも。
 見たいページのURLを貼り付けてGO!してみてください。


■ayaziの本■

「食」の中国語
shokunochugokugo.JPG
出版社:東洋書店
価格:1800円(+税)

「食」にまつわる中国語に絞った料理限定の語学書。
レストランでの「食べる」シーン、「作る」ためのお買い物シーン別の会話集です。
代表的な料理の「レシピ」も付いてます。
詳細はこちらで。

▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ!
アマゾン
楽天ブックス
東洋書店


北京で「満福」 普通がおいしい。本場の中華!
pekindemanpuku.JPG
出版社:東洋書店
価格:1100円(+税)

私の「北京で満腹」、もとい、「北京で満福」な日々から生まれた
北京のおいしい食べ物と食文化を綴った本です。
超カンタン「食べる」中国語講座と、
ayaziオススメの「普通がおいしい」レストランのリスト付。
詳細はこちらで。

▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ!
アマゾン
楽天ブックス
東洋書店
posted by ayazi at 00:00| Comment(0) | 涼菜(前菜) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は90日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。