2011年05月12日

【北容酒楼(農光里店)】香椿苗拌鴨珍

香椿苗とダック砂肝の和えもの
香椿苗拌鴨珍(xiang1chun1miao2 ban4 ya1zhen1)
P1280345.JPG
【ところ:勁松橋/ねだん:15元】

これからしばらくは北容酒楼の記事を続けてお届けしようと思う。
ここがオススメする価値のあるお店だからというのもあるんだけど、
本当の理由は
普通のレストランに行ったらたいていあるような定番の料理を
このお店でたくさん食べたから。
(そしてもちろん、どれもおいしかったから)

定番の料理はできるだけ一つ一つ個別にご紹介していきたいと思っている。
この店でしか食べられない創作メニューではなく
他の店でもたいていメニューに載っているような料理だから、
一度覚えておけば別の店での注文の時に応用できる。
見知った料理が増えていけば、
注文の時に当てずっぽうで頼んで外しまくるなんてことが減る。

名前を覚えないまでも、
こんな料理があったなあと印象に残っているだけで
注文時の五里霧中な感じがだいぶ解消されるのでは?

おいしいものにありつきたかったら
料理の名前を覚える手間を惜しまず
知っている料理を一つずつ増やしていくのが早道だと思う。

***

さて、この香椿苗拌鴨珍だが超定番とまではいかないけれど
割合よく見かける前菜。
香椿苗(香椿のスプラウト)とダックの砂肝を和えたものだ。

香椿苗は若芽ほどではないものの、
それでもふっと香椿の風味が感じられるスプラウト野菜。
香椿芽は季節ものだが香椿苗は年中食べられる。
シーズン以外でどうしても香椿の風味が恋しくなったらこれを食べればいい。

前菜によく使われていて、
ローストする前のクルミと和えた香椿苗拌核桃が一般的。
でもこのダックの砂肝と和えたものもとてもおいしい。

鴨珍(ya1zhen1)=ダックの砂肝は
鶏の砂肝=鶏珍(ji1zhen1)より大ぶり。
ブリッとはちきれそうなしっかりした肉質で
コリコリとした歯ごたえがある。
豊かな滋味と厚みのある風味が香椿苗の香味とよく合う。

写真だとあまりよく分からないかもしれないが、
かなり唐辛子を入れて辛めに仕上げた和えダレも
主張の強い二つの食材とバランスがとれていていい。

レストランのメニューで見かけたらぜひ頼んでほしい一品だ。


▼これまでの「北容酒楼」関連記事
【北容酒楼】北方家常菜
【北容酒楼(農光里店)】羊油炒麻豆腐
【北容酒楼(農光里店)】芥末墩
【北容酒楼(農光里店)】塩水鴨肝
【北容酒楼(農光里店)】醋溜土豆絲
【北容酒楼(農光里店)】素焼茄子


▼お店情報
北容酒楼(農光里店)
朝陽区農光東里34号
010-6734-7118/6734-7145-8028
P1280264.JPG
<アクセス>
東三環路を勁松橋で東方向に曲がり、二つめの交差点の南東角にあります。
マクドナルドの左隣。
田源鶏のはす向かいです。

*すぐ近くにもう1つ支店があります(メニューは基本同じ)。
北容酒楼(勁松路店)
朝陽勁松路1号
010-6774-1776
P1270631.JPG
<アクセス>
地下鉄10号線「勁松」駅から勁松路を西へ。
勁松中街を越えてさらにしばらく行くと右手(道の北側)にあります。
でっかいサウナ(↓)の隣です。
P1270632.JPG


■ayaziのブログ■

北京。おいしい生活。
*旧ブログは現在中国からアクセスできません。
*このリンク先を経由すると見られるかも。
 見たいページのURLを貼り付けてGO!してみてください。


■ayaziの本■

「食」の中国語
shokunochugokugo.JPG
出版社:東洋書店
価格:1800円(+税)

「食」にまつわる中国語に絞った料理限定の語学書。
レストランでの「食べる」シーン、「作る」ためのお買い物シーン別の会話集です。
代表的な料理の「レシピ」も付いてます。
詳細はこちらで。

▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ!
アマゾン
楽天ブックス
東洋書店


北京で「満福」 普通がおいしい。本場の中華!
pekindemanpuku.JPG
出版社:東洋書店
価格:1100円(+税)

私の「北京で満腹」、もとい、「北京で満福」な日々から生まれた
北京のおいしい食べ物と食文化を綴った本です。
超カンタン「食べる」中国語講座と、
ayaziオススメの「普通がおいしい」レストランのリスト付。
詳細はこちらで。

▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ!
アマゾン
楽天ブックス
東洋書店
posted by ayazi at 00:00| Comment(0) | 涼菜(前菜) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は90日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。