2011年05月09日

【北容酒楼(農光里店)】素焼茄子

ナスの炒めもの
素焼茄子(su4shao1 qie2zi)
P1280254.JPG
【ところ:勁松橋/ねだん:18元】

ナスを醤油味で炒めた料理。
素(su4)はお肉が入っていないということで、
お肉が入ると肉焼茄子(rou4shao1 qie2zi)になって挽肉が入る。
(これもうまい)

ぬらぬらと輝くナスの照り、青豆の彩り。
見ただけでもう胃袋がばかっと大きく開くような、
おおいに食欲をそそるビジュアルだ。

油と調味料をしっかりと吸い込んでしっとりとろりとしたナスは
甘みが出ておいしい。
鍋肌で焦げた醤油の香ばしさもいい。
そして見逃せないのは青豆。
割合脂っこくてしょっぱめの味付けなので、
豆の青臭さがいいアクセントになっている。
こっくりした豆の風味が歯の間で弾けるのも楽しい。

焼茄子(shao1qie2zi)というとナスだけか
トマトが副材料として使われているものが多いのだが、
(私はこのトマト入りの焼茄子が大好き!)
この青豆入りもいいな。

***

この日はほかにもこんな料理を食べた。

京醤肉絲(jing1jiang4 rou4si1):25元
細切り豚肉の甘味噌炒め

P1280252.JPG

これもてんこ盛り。

酸辣湯(suan1la4tang1):16元
酸味と辛味のスープ

P1280253.JPG

スープも。
これで小なのに。

北京だ〜!

ちなみにどちらもおいしかったですよ!


▼これまでの「北容酒楼」関連記事
【北容酒楼】北方家常菜
【北容酒楼(農光里店)】羊油炒麻豆腐
【北容酒楼(農光里店)】芥末墩
【北容酒楼(農光里店)】塩水鴨肝
【北容酒楼(農光里店)】醋溜土豆絲


▼お店情報
北容酒楼(農光里店)
朝陽区農光東里34号
010-6734-7118/6734-7145-8028
P1280264.JPG
<アクセス>
東三環路を勁松橋で東方向に曲がり、二つめの交差点の南東角にあります。
マクドナルドの左隣。
田源鶏のはす向かいです。

*すぐ近くにもう1つ支店があります(メニューは基本同じ)。
北容酒楼(勁松路店)
朝陽勁松路1号
010-6774-1776
P1270631.JPG
<アクセス>
地下鉄10号線「勁松」駅から勁松路を西へ。
勁松中街を越えてさらにしばらく行くと右手(道の北側)にあります。
でっかいサウナ(↓)の隣です。
P1270632.JPG


■ayaziのブログ■

北京。おいしい生活。
*旧ブログは現在中国からアクセスできません。
*このリンク先を経由すると見られるかも。
 見たいページのURLを貼り付けてGO!してみてください。


■ayaziの本■

「食」の中国語
shokunochugokugo.JPG
出版社:東洋書店
価格:1800円(+税)

「食」にまつわる中国語に絞った料理限定の語学書。
レストランでの「食べる」シーン、「作る」ためのお買い物シーン別の会話集です。
代表的な料理の「レシピ」も付いてます。
詳細はこちらで。

▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ!
アマゾン
楽天ブックス
東洋書店


北京で「満福」 普通がおいしい。本場の中華!
pekindemanpuku.JPG
出版社:東洋書店
価格:1100円(+税)

私の「北京で満腹」、もとい、「北京で満福」な日々から生まれた
北京のおいしい食べ物と食文化を綴った本です。
超カンタン「食べる」中国語講座と、
ayaziオススメの「普通がおいしい」レストランのリスト付。
詳細はこちらで。

▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ!
アマゾン
楽天ブックス
東洋書店
posted by ayazi at 00:00| Comment(0) | 蔬菜類(野菜料理) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は90日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。