2011年05月04日

【瑞徳居】醤肉

豚肉の醤油煮(冷菜)
醤肉(jiang4rou4)
P1280174.JPG
【ところ:建国門外/ねだん:チェック忘れました・・・・・・】

建国門外にあってアクセスはまずまず、
しかも店のたたずまいから庶民派家庭料理店らしい匂いがぷんぷん・・・・・・
と思って気になっていたお店、瑞徳居。

P1280162.JPG

ある日、
食事会で予定していたお店が当日になって利用不可であることが判明し、
急遽訪れることになった。

そこでおいしかったのがこの醤肉。
豚肉を醤油と香辛料で煮込んで冷ましスライスしたものを
葱と一緒に甘いタレをつけて烙餅に挟んで食べる。

P1280175.JPG

豚肉はかなり脂身たっぷり。
でもまさにそのせいで
口に入れるととろとろに溶けるようなやわらかさだ。
脂身嫌いであれば仕方ないが、
もしそれほど嫌でなければ試してみる価値はあると思う。
香ばしく焼けた烙餅と一緒に食べると、
もう1枚、もう1枚とつい手を伸ばしたくなる。

ここでもう一つ面白かったのがこの料理。

濃湯蹄花酸鱸魚(nong2tang1 ti2hua1 lu2yu2):?元
豚足とバスのスープ煮こみ

P1280176.JPG

どうやら名物料理らしい。
豚足と鱸魚が一緒に煮込まれた料理は初めて。
しかも白濁スープにトマトが浮き、
さらに酢まで入って酸っぱいスープが物珍しかった。

中にはごんぶとの春雨や豚足が沈んでいる。

P1280177.JPGP1280180.JPG

濃湯と名づけるだけあって濃い口のしっかり味がついたスープだったのだが、
やや塩気がきつくて途中からあまり進まなくなった。
もう少し塩加減を控えめにしてあるともっとよかったのに。

他にも、

左)香椿苗豆腐絲(xiang1chun1miao2 dou4fusi1)
  香椿のスプラウトと細切り押し豆腐の和えもの

右)紅焼帯魚(hong2shao1 dai4yu2)
  タチウオの醤油煮

P1280164.JPGP1280168.JPG

左)肉焼茄子(rou4shao1qie2zi)
  挽肉とナスの炒めもの
右)蝦皮小白菜(xia1pi2 xiao3bai2cai4)
  干しエビと小白菜の炒めもの

P1280172.JPGP1280171.JPG

葱爆羊肉(cong1bao4 yang2rou4)
葱と羊肉の炒めもの

P1280165.JPG

炒飯(正式名は不明)
チャーハン玉子焼きのっけ

P1280181.JPG
(不思議な味がした)

を頼んだが、可もなく不可もなくといった感じかな。
(写真はまったく全然いけてない。泣)

近くにあれば普段の食事として気軽に行ける店として利用できそうだが、
わざわざ遠くから食べに行く必要はないかもしれない。
もしお近くにお立ち寄りの際にはどうぞ。


▼お店情報
瑞徳居
朝陽区建外大街霊通観1号
010-6567-9767
P1280162.JPG
<アクセス>
地下鉄1、2号線「建国門」駅下車。
建国門外大街を東方向に進み、
友誼商店と斉花園外交公寓の間にある交差点を右折。
建華南路を南方向に進み、最初の道(永安西里)で曲がり東へ。
永安西里と斜めにぶつかる永安里中街を入ってすぐ右手にあります。
*「永安里」からのほうが近いかも。


■ayaziのブログ■

北京。おいしい生活。
*旧ブログは現在中国からアクセスできません。
*このリンク先を経由すると見られるかも。
 見たいページのURLを貼り付けてGO!してみてください。


■ayaziの本■

「食」の中国語
shokunochugokugo.JPG
出版社:東洋書店
価格:1800円(+税)

「食」にまつわる中国語に絞った料理限定の語学書。
レストランでの「食べる」シーン、「作る」ためのお買い物シーン別の会話集です。
代表的な料理の「レシピ」も付いてます。
詳細はこちらで。

▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ!
アマゾン
楽天ブックス
東洋書店


北京で「満福」 普通がおいしい。本場の中華!
pekindemanpuku.JPG
出版社:東洋書店
価格:1100円(+税)

私の「北京で満腹」、もとい、「北京で満福」な日々から生まれた
北京のおいしい食べ物と食文化を綴った本です。
超カンタン「食べる」中国語講座と、
ayaziオススメの「普通がおいしい」レストランのリスト付。
詳細はこちらで。

▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ!
アマゾン
楽天ブックス
東洋書店
posted by ayazi at 00:00| Comment(6) | 涼菜(前菜) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
いますっごくおなかすいています

可もなく不可もなく・・・
それでも食べたいですぅ(笑)
Posted by katka(かてぃか) at 2011年05月05日 08:10
>katka(かてぃか)さんへ

空腹の時に失礼いたしました。
Posted by ayazi at 2011年05月06日 13:11
いえいえ
私の胃をどんどん刺激してください(笑)
Posted by katka(かてぃか) at 2011年05月06日 16:31
>katka(かてぃか)さんへ

ありがとうございます。
頑張ります(笑)。
Posted by ayazi at 2011年05月08日 11:14
お返事ありがとうございます! 作ってみたのですが、レンコンが真っ黒になってしまいました↓むずかしいです。
また色々挑戦してみます!今度、ayaziさんの本さがしてみますねっ!
Posted by fumi at 2011年08月24日 21:18
>fumiさんへ

次はうまくいくとよいですね!
Posted by ayazi at 2011年08月25日 13:56
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は90日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。