２６日（土）東北関東震災チャリティーのお知らせ

北京での震災チャリティーのお知らせです。

３月２６日（土）に北京のベルギー大使館で
北京日本人会婦人委員会とベルギー大使館が主催する
「東北関東大震災チャリティー」が行われます。

「なんでベルギー大使館で？」
と思われる方も多いと思います。

そこには、こんな物語があるんです。

＝＝＝＝＝（時事速報の掲載記事より抜粋）＝＝＝＝＝

ベルギーのナイス大使（５９）が
大阪のベルギー総領事館に勤務していた１９９５年、
神戸市の自宅で妻の村田小青さん（４５）とともに阪神大震災に遭遇。
「このときに多くの方々から助けてもらった。
東日本大震災で恩返しができないか」
と日本人会婦人委員会と相談し、
大使館の場を提供してチャリティーを開催することになった。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ナイス大使、ナイス！

と、しょうもないおやぢギャグはともかく。

震災チャリティーの詳細は以下の通りです。
北京に在住のみなさま、ぜひご参加ください！


Ｊａｐａｎ Ｅａｒｔｈｑｕａｋｅ ａｎｄ Ｔｓｕｎａｍｉ Ｃｈａｒｉｔｙ
〜東北関東大震災チャリティ〜

　●日時：3月26日（土曜日）１０：００〜１６：００

　●場所：ベルギー大使館（朝陽区三里屯路6号）

　●チケット：大人200元（大人と同行の１５才未満は無料）

　　*３/21より日本人会で前売り開始
　　（チケットは当日会場でも販売されます）
　　*日本赤十字社を通じて全額寄付

　●プログラム：

　　・日本舞踊鑑賞　�@１０：30�A１３：００�B１５：００
　　　　出演：藤間万恵（まえ）、楊一帆

　　・二胡演奏　�@１１：００�A１３：３０�B１５：３０
　　　　演奏：王天旭

　●司会：山本秀子（フリーアナウンサー）、矢野浩二（俳優）

　●その他：日本の軽食、バザー、折り紙コーナーあり


私も参加します。
お時間のある方はぜひ足を運んでくださいね。


***

このブログを読んでくださっている方の中には
北京在住の方もたくさんいらっしゃると思います。

今必要なのはライフラインの復旧と救援物資であって、
義援金が本当に必要になるのはもう少し後のことだという話もありますが、
「それでもとにかく何かしたい！
　せめて募金だけでも！
　でも窓口が分からなくてもどかしい」
という北京在住の方も多いのではないでしょうか。

震災チャリティーもその一環ですが、
ほかにもいくつかルートがありそうです。
北京からでもできる義援金寄付の窓口情報を集めてみました。


【北京から義援金を送る方法】

�@在中国日本国大使館

　　方法： 中国銀行の義援金送付用口座への振込
　　寄付先： 日本赤十字社（予定）

　　詳細はこちら　→　日本東北地方太平洋沖地震に関する募金の受け付けについて

�A中国日本商会・北京日本人会

　　方法： 日本商会・日本人会事務局まで「義援金申込書」と一緒に持参
　　　　　　（「義援金申込書」はこちらからダウンロード可）
　　金額： 法人は1口100人民元、個人・有志等は任意
　　寄付先： 然るべき日本の公的機関を予定
　　期間： 2011年3月17日（木）〜4月11日（月）

　　詳細はこちら　→　東北地方太平洋沖地震被害への義援金について

�B日系航空会社の義援マイレージ

　▼ＡＮＡ義援マイル

　　方法： ANAホームページ「ANA SKY WEB」よりマイル寄付相当額を寄付
　　　　　 １口1,000マイル（1マイル＝1円）
　　期間： 2011年3月17日（木）15:00〜2011年4月15日（金）23:59（日本時間）
　　寄付先： 国際人道支援組織「ジャパン・プラットホーム」など

　　詳細はこちら　→　ＡＮＡ義援マイル

　▼ＪＡＬマイル寄付

　　方法： マイレージバンク会員からのマイル寄付相当額を寄付
　　　　　 １口7,500 マイル（7,500 円相当）
　　期間： 2011 年3 月14 日（月） 17 時10 分より受付開始
　　寄付先： 社会福祉法人中央共同募金会が行っている中央共同募金

　　詳細はこちら　→　ＪＡＬマイル寄付

　　　＊北京を含む中国大陸地区から申し込む場合はホームページからではなく、
　　　　JMB（JALマイレージバンク）センターでの電話受付。

　　　　TEL: [phone]（日本語専用）

　　　　（中国大陸地区以外のJMBセンター連絡先ははこちらのページを参照）。

�C中国紅十字会

　　方法：各位の最寄の郵便局又は銀行等から中国紅十字会指定口座に募金
　　
　　詳細はこちら　→　中国紅十字会への義援金寄付方法
　　
　　（上記リンク先は中国語なので、日本語版を記載しておきますね）
　
　【郵便振替の場合】
　　收款人（振替先）：中国红十字会总会
　　地址（住所）：中国北京东城区北新桥三条八号
　　邮编（郵便番号）：100007
　　客户号（顧客番号）：111119995（郵便振替の場合は必ず「客户号」を明記のこと）
　
　【銀行振込の場合】
　　开户单位（口座名義）：中国红十字会总会　←振込み先の口座名義
　　
　（人民元で振り込む場合）
　　开户行（口座開設銀行）：中国工商银行北京分行东四南支行
　　账号（口座番号）：0200001009014413252

　（外貨で振り込む場合）
　　开户行（口座開設銀行）：中信银行酒仙桥支行
　　账号（口座番号）：7112111482600000209

　　＊人民元・外貨ともに義援金の用途（「日本地震灾区捐款」）を明記のこと。

　【ネットでの寄付】
　　中国紅十字会サイト→「在线募捐」に進み、義援金寄付についての情報を入力。

　【携帯電話ショートメッセージでの寄付】
　　携帯電話ショートメッセージで「1」または「2」と入力して「10699993」に送ると、
　　中国紅十字会あてに「1」元か「2」元を寄付できる。

　　＊私も実際にやってみました。
　　　すごく簡単。
　　　でもこの方法だと募金したお金の使い道を指定することはできないので、
　　　今回の地震に対する義援金として使われるとは限りません。
　　　ただ、中国でも雲南で大きな地震が起こったばかり。
　　　その義援金もぜひ送ってくださいね！


ほかにもあるかな。
とりあえず私が今知っているのは以上です。

自分が北京在住なので、
北京から義援金を送るには？という切り口での情報ですが、
上海でも総領事館や日本語フリーペーパーなどで
義援金受付が始まっていると聞いています。


ガンバレ！ニッポン！！


これ以降は、
いつものおいしいものブログに戻る予定です。

おいしいものを食べて元気になりますように！
口福と幸福をかみしめることができるようになりますように！

Comments

うれしいです

仙台では震災後の物不足ガソリン不足は続いていますが、飲食店が開いていたりと少し明るさが戻ってきました

やはり、福島原発が最大の懸念で、今日もバルブを開けて放射能を含んだ蒸気を放出するようです

Posted by katka（かてぃか） at 2011年03月20日 15:56

＞katka（かてぃか）さんへ

土曜日の開催に向けて着々と準備が進んでいます。
本当にたくさんの方がさまざまなものを無償提供してくださるそうです。
すでに寄付金の申し出も複数来ているとか。
私もボランティアスタッフとしてささやかながら貢献します。

福島原発の件は相変わらず余談を許さない状況で、こちらにいてもとても気がかりです。
でも、仙台市内に明るさが戻ってきたとのこと、文字通り明るいニュース！
にっこりできるニュースがどんどん増えていくことを願ってやみません。

Posted by ayazi at 2011年03月21日 18:41