2011年03月08日

【悦賓飯館】鍋塌豆腐合

豆腐の挽肉はさみの揚げ出し風
鍋塌豆腐合(guo1ta1 dou4fuhe2)
P1270105.JPG
【ところ:五四大街/ねだん:19元】

*復旧させました!
 ほぼ同じ内容になっているとは思いますが、
 前回アップ時とは微妙に変わってしまったところもあるかもしれません。
 あしからずご了承ください。(2011/3/10)


私の好きな料理に、鍋塌豆腐(guo1ta1 dou4fu)というのがある。
豆腐を薄切りしたものを使って作る料理なのだが、
豆腐と卵の焼き方と仕上げ方に細かいヴァージョンがあって、
私が食べたことのあるものでは、
@豆腐を卵液と一緒に焼いた「玉子焼きタイプ」、
A卵焼きタイプの上に醤油ベースのとろみあんをかけた「芙蓉蟹タイプ」、
B豆腐に卵液をつけながら焼いた「ピカタタイプ」、
C粉をつけて揚げた後醤油だれで煮含めた「揚げ出しタイプ」
がある。

悦賓飯館のものはCの「揚げ出しタイプ」。
煮汁に唐辛子が入っているところがお店独自の工夫だろうか。

さらに、鍋塌豆腐(guo1ta1 dou4fu)ではなくて
鍋塌豆腐合(guo1ta1 dou4fuhe2)というところが変わっている。
豆腐の間に挽肉がはさまっているのだ。

「××合(he2)」となっていれば、
素材の間に挽肉をはさんだものだと思っていい。
「茄合(qie2he2)」ならナスの挽肉はさみだし、
「藕合(ou3he2)」ならレンコンの挽肉はさみ。
「豆腐合(dou4fuhe2)」は豆腐の挽肉はさみということになる。

P1270114.JPG

なかなかボリュームある一品。
ただ、この日はほかにもいろいろ料理を頼んでいたので、
挽肉がはさまっていない普通の鍋塌豆腐で十分だったかも。

何しろアップ済みの干炸丸子、酸菜白肉湯のほかにも
こーんなに頼んでいたのだ。

拌豆腐絲(ban4 dou4fusi1):10元
細切り押し豆腐の和えもの

P1270103.JPG

炸花生米(zha2hua1sheng1mi3):12元
揚げ落花生

P1270102.JPG

拌蘿卜皮(ban4luo2bopi2):10元
紅芯ダイコンの和えもの

P1270112.JPG

蒜泥肘子(suan4ni2 zhou3zi):45元
ゆで豚もも肉のニンニク醤油ダレ

P1270104.JPG

五絲桶(wu3si1tong3):30元
五種類の細切りロール

P1270107.JPG

北京ダックみたいに包んで食べて。

P1270108.JPG

軟炸麻辣回鍋牛肉(ruan3zha2 ma2la4 hui2guo1 niu2rou4):28元
回鍋牛肉(揚げ牛肉のピリ辛炒め)

P1270109.JPG

麺筋扒白菜(mian4jin1 pa2 bai2cai4):14元
白菜と揚げ麩のさっと煮

P1270111.JPG

干[火扁]扁豆(gan1bian1 bian3dou4):14元
インゲンの炒めもの

P1270115.JPG

いっぱい頼みすぎて、
テーブルの上はこんな有様に。

P1270113.JPG

お皿タワー。

この日は北京を離れるTさんご夫妻の送別食事会。
この愛すべき大ざっぱさが恋しくなったら、
いつでも北京に遊びにいらしてくださいね。


▼これまでの「悦賓飯館」関連記事
【悦賓飯館】蒜泥肘子
【悦賓飯館】麺筋扒白菜
【悦賓飯館】五絲桶
【悦賓飯館】軟炸麻辣回鍋牛肉
【悦賓飯館】干[火扁]扁豆
【悦賓飯館】干炸丸子
【悦賓飯館】酸菜白肉湯


▼お店情報
悦賓飯館
東城区翠花胡同43号
010-8511-7853
P1220294.JPG
<アクセス>
中国美術館の交差点から西へ向かい、
五四大街の南側にある翠花胡同を南へ入ってすぐのところにあります。
P1220292.JPGP1220291.JPG
(↑ここで曲がります)


■ayaziのブログ■

北京。おいしい生活。
*旧ブログは現在中国からアクセスできません。
*このリンク先を経由すると見られるかも。
 見たいページのURLを貼り付けてGO!してみてください。


■ayaziの本■

「食」の中国語
shokunochugokugo.JPG
出版社:東洋書店
価格:1800円(+税)

「食」にまつわる中国語に絞った料理限定の語学書。
レストランでの「食べる」シーン、「作る」ためのお買い物シーン別の会話集です。
代表的な料理の「レシピ」も付いてます。
詳細はこちらで。

▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ!
アマゾン
楽天ブックス
東洋書店


北京で「満福」 普通がおいしい。本場の中華!
pekindemanpuku.JPG
出版社:東洋書店
価格:1100円(+税)

私の「北京で満腹」、もとい、「北京で満福」な日々から生まれた
北京のおいしい食べ物と食文化を綴った本です。
超カンタン「食べる」中国語講座と、
ayaziオススメの「普通がおいしい」レストランのリスト付。
詳細はこちらで。

▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ!
アマゾン
楽天ブックス
東洋書店
posted by ayazi at 00:00| Comment(4) | 其它(その他) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
相変わらずおいしそうですね
一人で行ってこれほど皿を重ねる事はないから、いつか大人数で行ってみたいです
Posted by katka(かてぃか) at 2011年03月08日 10:29
ぐおたーどーふ〜〜!!
食べたい
食べたい
食べたい

…でもGWはちきゅうのうらがわへ行くかもです。
食うべきもののことは、行き先決まり次第ayaziさんに相談させてもらおーっと=3
Posted by あたおコロイノナ at 2011年03月08日 12:37
>katka(かてぃか)さんへ

ここまで重なったお皿は私も久しぶりでした。
やっぱり大人数で行って食べるのがいいですね。
Posted by ayazi at 2011年03月09日 08:02
>あたおさんへ

おー、ぐおたーどーふも食うべきものリスト入りなのね。
ちきゅうのうらがわでもいろいろ喰らってきてね。
その後じっくりリストを練るべし!!
Posted by ayazi at 2011年03月09日 08:06
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は90日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。