2011年02月24日

【峨嵋酒家】清炒豆尖

エンドウマメの穂先の炒めもの
清炒豆尖(qing1chao3 dou4jian1)
P1270228.JPG
【ところ:車公荘/ねだん:33元】

豆尖は「豌豆尖(wan1dou4jian1)」のこと。
エンドウマメの穂先、というか、
葉っぱのつるの先っちょ。

中国語のサイトでは
豌豆苗(wan1dou4miao2)とも言うと書いてあるものもあるけれど、
豌豆苗だと葉先ではなくてスプラウトを指すように思う。
(少なくとも北京では)

前に「【四川省駐京弁餐廳】我的必点菜」でも書いたが、
四川料理のレストランに行って
「何か一つ野菜だけの炒めものがほしい」
と思ったら、
まずはこの料理があるかどうかを聞いてみるといいと思う。

みずみずしくて、
ほっくりとした豆の風味があるおいしい野菜。
人によっては青臭くてクセがある思うかもしれないが、
それが豆尖のおいしさなのだ。
青っぽくて香味やエグミのある野菜好きなら、
まず間違いなく好きだと思う。

四川から空輸しているためか、
ほかの野菜料理と比べると若干お値段が張るけれど、
ぜひ試してほしい一品だ。


▼旧ブログの「峨嵋酒家」関連記事
【峨嵋酒家】精品宮保鶏丁
【峨嵋酒家】芝麻糖餅
【峨嵋酒家】宮保鶏丁
(以上のリンク先が表示されない方は、こちらのページにURLを貼り付けてGO!してみてください)

▼新ブログの「峨嵋酒家」関連記事
【峨嵋酒家】涼麺
【峨嵋酒家】錦秀焼[火考]拼盤
【峨嵋酒家】精品宮保鶏丁
【峨嵋酒家】峨嵋豆腐


▼お店情報
峨嵋酒家
西城区北礼士路58号
010-8837-4437
P1270217.JPG
<アクセス>
地下鉄2号線「車公庄」駅から西へ向かい、
北礼士路(最初にぶつかる道)を左折して20m先。
道の左(東)側にあります。
*旧ブログには、
 「官園橋批発市場を過ぎたら左折して20m先」とありますが、
 「北礼士路(最初にぶつかる道)を左折して20m先」の誤りです。
 訂正してお詫びいたします!



■ayaziのブログ■

北京。おいしい生活。
*旧ブログは現在中国からアクセスできません。
*このリンク先を経由すると見られるかも。
 見たいページのURLを貼り付けてGO!してみてください。


■ayaziの本■

「食」の中国語
shokunochugokugo.JPG
出版社:東洋書店
価格:1800円(+税)

「食」にまつわる中国語に絞った料理限定の語学書。
レストランでの「食べる」シーン、「作る」ためのお買い物シーン別の会話集です。
代表的な料理の「レシピ」も付いてます。
詳細はこちらで。

▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ!
アマゾン
楽天ブックス
東洋書店


北京で「満福」 普通がおいしい。本場の中華!
pekindemanpuku.JPG
出版社:東洋書店
価格:1100円(+税)

私の「北京で満腹」、もとい、「北京で満福」な日々から生まれた
北京のおいしい食べ物と食文化を綴った本です。
超カンタン「食べる」中国語講座と、
ayaziオススメの「普通がおいしい」レストランのリスト付。
詳細はこちらで。

▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ!
アマゾン
楽天ブックス
東洋書店
posted by ayazi at 00:00| Comment(4) | 蔬菜類(野菜料理) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
写真でみるとつやつやしてて、青々しててとってもおいしそう

生鮮食料品の空輸も盛んなんですね
北京なら中国中の料理を満喫できるのも納得です
Posted by katka(かてぃか) at 2011年02月24日 09:26
こういう野菜ものはいいですね!素朴な味が魅力です。
Posted by 龍心 at 2011年02月24日 17:25
>katka(かてぃか)さんへ

おいしいですよ!
(つやつやしてるのは油のせいかもしれませんが・・・笑)

おっしゃる通り、空輸ものも増えました。
首都なので地方から人が集まっていることもあって、中国中の料理がかなり本場の味に近い状態で食べられるのも北京の魅力の一つです。
Posted by ayazi at 2011年02月25日 00:12
>龍心さんへ

やっぱりたどりつくところは清炒でしょうか。
それも野菜そのものがおいしければこそ!
Posted by ayazi at 2011年02月25日 00:17
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は90日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。