2010年12月07日

【富邦】蜂蜜酸牛奶

蜂蜜入りのヨーグルト
蜂蜜酸牛奶(feng1mi4 suan1niu2nai3)
P1240814.JPG
【ところ:−/ねだん:4元くらい】

夏のある日。
北海公園内の売店で。

北京は初めて、というSさんと北海公園をぶらりぶらりと散歩していたら、
懐かしい「大肚子瓶酸奶(da4du4ziping2 suan1nai3)」、
ぽってり瓶入りヨーグルトがあったので思わず立ち止まる。
するとSさんが飲みましょうよ、と。

それで2つ。

胡同にある小売部で買えば2元程度で買えると思うのだけれど、
北海公園内だから4元(確か)。
観光地の中だとなんでも高いのは日本と同じ。

蜂蜜入りで甘い。
ヨーグルトはプレーンが好きで、
加糖が基本のこっちのヨーグルトに不満なのだけれど、
これは例外。

甘さがそれほどしつこくないから。
いやでも、ぽってり丸い瓶が可愛らしいせいもあるな。

P1240815.JPG

ストローでズズズーッと吸って、最後に瓶をコトリ。
飲み終わったヨーグルトが店先に並んでいるのも北京らしい風景の一つ。

P1240819.JPG

隣にはゆでたトウモロコシ。
巨大な炊飯器型の容器に山盛りになっていた。

P1240816.JPG

モチトウモロコシだろうな。
中国語で粘玉米(nian2yu4mi3)、または糯玉米(nuo4yu4mi3)。

P1240817.JPG

長いこと食わず嫌いだったけど、今ではそのモチモチ食感のファン。
でもこの日は食べずにヨーグルトだけ。

北海公園ではおじちゃん、おばちゃんたちが歌唱大会開催中。

P1240820.JPG

P1240821.JPG

北京の休日の昼下がり。
懐かしいヨーグルトをすすって、
青空演芸大会をひやかしながらそぞろ歩き。

ふー。


▼旧ブログの陶器瓶ヨーグルトの記事
【胡同的小売部】大肚子瓶酸奶
*旧ブログは現在中国からアクセスできません。
*このリンク先を経由すると見られるかも。
 見たいページのURLを貼り付けてGO!してみてください。


■ayaziのブログ■

北京。おいしい生活。
*旧ブログは現在中国からアクセスできません。
*このリンク先を経由すると見られるかも。
 見たいページのURLを貼り付けてGO!してみてください。


■ayaziの本■

「食」の中国語
shokunochugokugo.JPG
出版社:東洋書店
価格:1800円(+税)

「食」にまつわる中国語に絞った料理限定の語学書。
レストランでの「食べる」シーン、「作る」ためのお買い物シーン別の会話集です。
代表的な料理の「レシピ」も付いてます。
詳細はこちらで。

▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ!
アマゾン
楽天ブックス
東洋書店


北京で「満福」 普通がおいしい。本場の中華!
pekindemanpuku.JPG
出版社:東洋書店
価格:1100円(+税)

私の「北京で満腹」、もとい、「北京で満福」な日々から生まれた
北京のおいしい食べ物と食文化を綴った本です。
超カンタン「食べる」中国語講座と、
ayaziオススメの「普通がおいしい」レストランのリスト付。
詳細はこちらで。

▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ!
アマゾン
楽天ブックス
東洋書店
posted by ayazi at 00:00| Comment(6) | 甜点(デザート) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
僕も飲みました〜(笑)

陶器の瓶が可愛いいアイテムですね
飲んでもってこようとしたら、返してというリアクションをされましたから、きちんと瓶置き場に置いてきました(笑)

普通のヨーグルトを飲む感覚が新鮮でした。
Posted by katka(かてぃか) at 2010年12月07日 10:29
このヨーグルト、大好きです!!!

多くの日本人が知らない北京のおいしい物のひとつですね。そして、このヨーグルトを食べた(飲んだ?)日本人は、たいてい好きになりますね。
このヨーグルトが北京から日本に持って来られるものなら、北京に行く方に買って来ていただけるよう頼みたいです!
メーカーと容器は違いますが広州にも同じようなおいしいヨーグルトがあります。

日本のヨーグルトは、中国のこのようなヨーグルトに比べたら、どれもおいしくないです。日本のメーカーさん、ごめんなさい。でも本当です。ヨーグルト買っても冷蔵庫の中で何日も残ります。(中国のスーパーにあるようなプラスティックのパックのヨーグルトもおいしくないですが)中国に住む日本人は中国にプレーンヨーグルトが無いとか言ってますが、日本にあるプレーンヨーグルトは大しておいしくもないです(怒)
日本人が北京や広州のと同じようなヨーグルトを作れないはずはないのに、どうして日本には、おいしいヨーグルトが無いのでしょうか?不思議です。

ああ!北京のヨーグルトをズズズーッて飲みたい!!(泣)
Posted by 李莉 at 2010年12月07日 16:10
>katka(かてぃか)さんへ

瓶代を余計に払えば持って帰れますよ!
私もいくつか持って帰ってペン立てにしてました。
Posted by ayazi at 2010年12月07日 23:10
>李莉さんへ

このヨーグルト、北京に住んでいる日本人にもファンが多いですね。

日本のヨーグルト、私は好きですよ。
日本では無糖派だったので、日本人の例にもれず、北京には無糖ヨーグルトがなんでないんかなあ・・・と思っております。
わざわざジェニー・ルーで買ってます。

が、最近、甘いヨーグルトに慣れてきたのか、いつの頃からか、あまり無糖にこだわらなくなりました。
スーパーで売られているものにも、プレーンタイプ(フルーツが入っていない)が増えて、しかも割合微糖になってきてるので、これは普段からよく買います。

日本のヨーグルトでは、ブルガリアヨーグルトみたいなスプーンを入れるとさっくりすくえるタイプより、とろりとした小岩井のが好きでした。
今思えばこっちのヨーグルトの質感に近かったかもしれませんね。

Posted by ayazi at 2010年12月08日 00:14
私もこのヨーグルト大好きです。
優しい甘さと、やっぱりこの独特な瓶がいい。


対極がコンビニで売ってた碧悠(DANON)のドリンクヨーグルト。
とろっというよりドロ〜んとしているんですが、これが濃厚で旨い。
日本でもDANONのヨーグルトは売ってますが、あの濃厚さにはお目にかかった事がありません。

牛乳の味はやけに薄いのに一体何故?
Posted by VIOLA at 2010年12月09日 22:24
>VIOLAさんへ

やさしい甘さですよね、ほんと。
固まり損ねた感じのでゅるでゅる感が好きです。
フルーチェみたいな感じ?

ダノンのドリンクヨーグルトははっきり記憶にないので、今度改めて飲んでみます。
日本のヨーグルトは基本「食べる」で、ドリンクヨーグルトになるとかなりゆるゆるというか、まあ液体ですよね。
ドリンクヨーグルトで濃厚っていうのが、こっちのものの面白い&よいところでしょうか。
Posted by ayazi at 2010年12月10日 13:57
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は90日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。