2010年12月03日

【悦賓飯館】干[火扁]扁豆

インゲンの炒めもの
干[火扁]扁豆(gan1bian1 bian3dou4)
P1260691.JPG
【ところ:五四大街/ねだん:10元台?(確認忘れました)】
*メニュー名では「扁豆」ではなく「四季豆」と書かれているかもしれません。

このお店の名物というわけではないのだけれど、
食べてみたらすごくおいしかったので単独でアップ。

インゲンを素揚げし、
挽肉、干しエビ、漬け物などと一緒に炒めた料理。
唐辛子と辛さと花椒(華北山椒)の刺激、
そして干しエビや漬け物から出る奥深いうま味も見逃せないが、
主役は言うまでもなくほくほくした甘みのあるインゲンだ。

ほくっとした甘みは、
炒める前の素揚げによるところが大きいのだろう。
表面ににじっとしたシワが寄り、
少し焦げてふくらんでくるまでじっくり揚げる。
揚げることでこくや甘みが増し、
うま味がぎゅっと閉じ込められる感じもする。

この日はこの揚げ具合が絶妙。
実にいい塩梅だった。
唐辛子や花椒をきかせすぎない穏やかな味付けもよかった。

どうやらそう思ったのは私だけではないらしく、
お皿はあっという間に空になった。

***

ほかにも、蒜泥肘子
P1260681.JPG

香菜とガツの炒めもの
P1260682.JPG

ホウレンソウと春雨の和えものを頼んでお腹いっぱい。
P1260685.JPG

ごちそうさまでした!


▼これまでの「悦賓飯館」関連記事
【悦賓飯館】蒜泥肘子
【悦賓飯館】麺筋扒白菜
【悦賓飯館】五絲桶
【悦賓飯館】軟炸麻辣回鍋牛肉


▼お店情報
悦賓飯館
東城区翠花胡同43号
010-8511-7853
P1220294.JPG
<アクセス>
中国美術館の交差点から西へ向かい、
五四大街の南側にある翠花胡同を南へ入ってすぐのところにあります。
P1220292.JPGP1220291.JPG
(↑ここで曲がります)


■ayaziのブログ■

北京。おいしい生活。
*旧ブログは現在中国からアクセスできません。
*このリンク先を経由すると見られるかも。
 見たいページのURLを貼り付けてGO!してみてください。


■ayaziの本■

「食」の中国語
shokunochugokugo.JPG
出版社:東洋書店
価格:1800円(+税)

「食」にまつわる中国語に絞った料理限定の語学書。
レストランでの「食べる」シーン、「作る」ためのお買い物シーン別の会話集です。
代表的な料理の「レシピ」も付いてます。
詳細はこちらで。

▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ!
アマゾン
楽天ブックス
東洋書店


北京で「満福」 普通がおいしい。本場の中華!
pekindemanpuku.JPG
出版社:東洋書店
価格:1100円(+税)

私の「北京で満腹」、もとい、「北京で満福」な日々から生まれた
北京のおいしい食べ物と食文化を綴った本です。
超カンタン「食べる」中国語講座と、
ayaziオススメの「普通がおいしい」レストランのリスト付。
詳細はこちらで。

▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ!
アマゾン
楽天ブックス
東洋書店
posted by ayazi at 00:00| Comment(10) | 蔬菜類(野菜料理) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
Ayaziさん、どうも。

この店に行ったのは、2006年11月。
その時は一人でしたので、五絲桶(22元でした)と、
あと2品しか食いませんでした。
いや、一人で3品というのも多過ぎですが、
やはり、5・6人で食ったほうがイロイロ頼めて、イロイロ楽しめますね。
Ayaziさんがアップした料理、皆食いたくなりました。
もしかすると、価格は、当時と変わってないのかも・・・
Posted by 井上@打浦橋@上海 at 2010年12月03日 06:39
干[火扁]扁豆、本当に美味しそう〜。
食べたいなぁ。

最近無性に食べたいなぁと思ってたので、
思わずコメントしちゃいました(笑)
Posted by りーゆえん at 2010年12月03日 10:54
蒜泥肘子うまうまでした
紹介ありがとうございました!!

これ見てたらまた行きたくなっちゃった(笑)
Posted by katka(かてぃか) at 2010年12月03日 12:58
尊敬的ayazi様:

いつも興味深い記事をありがとうございます。さて、遅ればせながら、御著『「食」の中国語』を購いました。次の渡燕を楽しみにしながら読んでいきたいと思っております。
まだどうぞよろしくお願い致します。
Posted by 龍心 at 2010年12月04日 21:35
蒜泥肘子うまそうっすね。

こういうローカル料理が自分も大好きです。

更新楽しみにしてます!!
Posted by Masa at 2010年12月05日 01:17
>井上@打浦橋@上海さんへ

ご無沙汰しております!

やっぱり中華は大勢でいろいろ頼んだほうが楽しいですね。
どれもおいしかったのですが、このインゲン炒めとお麩と白菜のが一番でした。

予断ですが、蒜泥肘子を食べるとき、20歳そこそこの若者たちが「これはコラーゲンたっぷりで美容にいいんだよ」としきりに勧めてくれたのがなんだかほほえましかったです。
大姐に気を使ってくれたのでしょうか・・・笑
Posted by ayazi at 2010年12月06日 00:08
>りーゆえんさんへ

コメントありがとうございます。
日本にいるとこういうのが恋しくなりますよねえ。
街中にある中華料理店でこれが普通に食べられるようになる日が来るとよいのにね!
Posted by ayazi at 2010年12月06日 00:09
>katka(かてぃか)さんへ

蒜泥肘子、あの豪快な盛り付けも魅力の一つですね。
タレもよくしみていて、お酒のつまみにも最高だと思います。
冬場の白菜を食べにまたぜひいらしてくださいませ。
Posted by ayazi at 2010年12月06日 00:18
>龍心さんへ

拙著をお買い上げいただき、ありがとうございます。
いつもコメントをいただき、勉強させていただいています。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。
Posted by ayazi at 2010年12月06日 00:36
>Masaさんへ

コメントありがとうございます。
蒜泥肘子は、見た目はお肉がドカン!とのっかったインパクトのある料理ですが、味付けは割合あっさりしていて食べやすいです。
お酒にもよく合いますよ!
Posted by ayazi at 2010年12月06日 00:46
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は90日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。