2010年10月28日

【新疆阿布拉焼烤(川菜館内)】烤串配啤酒

串にビール
烤串配啤酒(kao3chuan4 pei4 pi2jiu3)P1240191.JPGP1240171.JPG
P1240181.JPGP1240182.JPG
【ところ:麦子店/ねだん:記事参照】

ある金曜日。
会社帰りに串焼き屋で「串とビールの会」を開催。
いや、まあ、単にシシカバブーでくいっとビールを飲んで
週末を祝いましょうや、という飲み会なんだけれどもね。

向かったのは麦子店にある川菜館。

P1240166.JPG

じゃなくてその中にある新疆阿布拉焼烤という串焼き屋。
いや、中というより手前と言うべきか。
川菜館(四川料理屋)はこの看板を入ってすぐにあるのではなくて、
さらに奥にある扉の向こう。

P1240173.JPG

川菜館の看板から扉までの通路みたいな部分が新疆阿布拉焼烤なのだ。

▼「川菜館」についてはこちらをどうぞ。
【川菜館】香房火屯]鶏麺
(旧ブログは現在中国からアクセスできません)

「通路みたいな」と書いたけど、ここは以前本当に通路だった。

defaultCA0WEKMP.jpg

ほらね。
赤い灯籠のぶら下がった通路をさらに奥に進むと
ようやく入り口にたどり着くような造りになっていた。

もともとは露天の通路だったところにいつのまにやら屋根が出来、
気づいたら朝ごはん屋になっていた。
そしてしばらくすると今度は入口がつけられ、
気づいたら串焼き屋が出来ていた。

その結果、店舗内店舗というか、二間続きの部屋みたいな構造になった。
奥の川菜館に行くには
必ず串焼き屋を通らないとたどり着けないのだ。

でもってこの二軒のお店、
経営上は一応別店舗ということになっているのだけれど、
実際の運営は一体化していて、
どちらのお店に座っても両方の料理を頼むことができる。
四川料理と串焼き屋の共存である。

さて、この日の私たちの目的は串焼きなので、
手前の新疆阿布拉焼烤に陣取る。

お店を入って右手には串焼き場。

P1240172.JPG

じゅうじゅう。

P1240171.JPG

お肉は冷蔵ケースで保存。

P1240168.JPG


左手には麻辣タンの材料コーナーと

P1240169.JPG

作り置き前菜コーナー。

P1240167.JPG

これらがつまり、新疆阿布拉焼烤の取扱商品だ。

串焼きと麻辣タンと前菜を頼みたい場合、
ウィグル人の店員さんに声をかけよう。
串焼きの注文は、テーブルにこんな注文用紙が用意してあるので
(もしくは店員さんがくれる)
ここに自分で本数を書き入れればOK。
もちろん口頭で言ってもいいんだけど、
数が多くなると面倒くさくなるのか、「これに書いて」と紙を渡される。

麻辣タンと作り置き前菜を頼んだことはないが、
麻辣タンは好きな具を「これ」と指差していくか、
自分で籠に入れれば大丈夫なはず。
前菜も「これこれ」作戦で頼めばいいと思う。

が、紛らわしいことにビールは川菜館の管轄。
作り置きではない前菜(つまりはメニューに載っている前菜)も
川菜館に注文する。
四川料理と串焼き屋の棲み分けである。

さて、私らの集まりは「串とビールの会」であるからして、
串とビールを頼まねば。

串は手前の店で注文。

P1240193.JPG

こんな風に紙に書いて、焼き担当の店員さんに渡せばOK。

そんでもってビールは奥のほうにいる店員さんに
「ビールください!冷たいのね!」
と叫んで注文。

P1240191.JPG

串だけではさびしいので、
メニューの中から前菜を二品頼んだ。
これは川菜館の店員さんにお願いする。
こう書くと紛らわしいけれど、
仮に注文する相手を間違えても別に問題はない。
「それはあっちに言って。」
と親切に(?)教えてくれるから。

老虎菜(lao3hu3cai4):?元
香菜・尖椒・キュウリの和えもの

P1240177.JPG

ごくごく一般的な味。

羅卜皮(luo2bopi2):?元
紅芯大根の和えもの

P1240174.JPG

ゴマが入っていて、
さらにちょっと甘酸っぱいのがほかと違って面白い。

さて、週末を飾る串焼きの数々はこちら。

羊肉串(yang2rou4chuan4):1元
羊肉

P1240181.JPG

板筋(ban3jin1):1元
腱のところ

P1240179.JPG

鶏珍(ji1zhen1):1元
砂肝

P1240184.JPG

鶏脆骨(ji1cui4gu3):2元
鶏軟骨

P1240178.JPG

芝麻鶏翅(zhi1ma2 ji1chi4):4元
鶏手羽(ゴマ風味)

P1240182.JPG

羊腰子(yang2yao1zi):3元
羊の腎臓

P1240186.JPG

臭みほとんどなし。
やわらかくて旨し。

ちなみに羊の腎臓は通称「大腰子(da4yao1zi)」、
一方牛の腎臓は「小腰子(xiao3yao1zi)」という。
サイズ的には牛で大が羊が小のはずなのに、
なんで名前では逆なんだろう?

新疆烤饟(Xin1jiang1 kao3nang2):4元
焼きナン

P1240189.JPG

串に二切れくらいささってるだけかと思っていたら、
どーんとまるまる一枚焼いたのが来た!

烤茄子(kao3qie2zi):2元
ナスの串焼き

P1240185.JPG

烤蘑磨ikao3 mo2gu1):2元
キノコの串焼き

P1240192.JPG

烤大蒜(kao3 da4suan4):1元
ニンニクの串焼き

P1240190.JPG

ほくほく。
これはヒット。

串焼きの味はまあまあ。
ここは吹きさらしの露天串屋じゃないので
少なくとも埃はつかなくて安心だと思うと、
ちょっとポイント高いかも。
また行こ。


▼お店情報
新疆阿布拉焼烤(川菜館内)
P1240166.JPG
*麦子店の交差点(永安賓館のある交差点)の北西角から
ほんの少し西にいったところ。
 永安賓館のはす向かいにある川菜館の入り口手前。
*お持ち帰りもできます。


■ayaziのブログ■

北京。おいしい生活。
*現在、中国からはアクセスできません。


■ayaziの本■

「食」の中国語
shokunochugokugo.JPG
出版社:東洋書店
価格:1800円(+税)

「食」にまつわる中国語に絞った料理限定の語学書。
レストランでの「食べる」シーン、「作る」ためのお買い物シーン別の会話集です。
代表的な料理の「レシピ」も付いてます。
詳細はこちらで。

▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ!
アマゾン
楽天ブックス
東洋書店


北京で「満福」 普通がおいしい。本場の中華!
pekindemanpuku.JPG
出版社:東洋書店
価格:1100円(+税)

私の「北京で満腹」、もとい、「北京で満福」な日々から生まれた
北京のおいしい食べ物と食文化を綴った本です。
超カンタン「食べる」中国語講座と、
ayaziオススメの「普通がおいしい」レストランのリスト付。
詳細はこちらで。

▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ!
アマゾン
楽天ブックス
東洋書店
posted by ayazi at 08:00| Comment(0) | 肉類(肉料理) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は90日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。