2010年08月07日

【燕蘭楼】西北菜(之一)

中国西北部の料理
西北菜(xi1bei3cai4)
P1220921.JPGP1220923.JPG
P1220927.JPGP1220932.JPG
【ところ:景山西街/ねだん:記事参照】

ケ小平邸近くの胡同の中に住むFさんのお宅にお邪魔した。
Fさん宅は胡同の奥の奥、突き当たりのところにあるかわいらしいお家。
イチョウと香椿の大木があって、
気持ちのよさそうな木陰を作っていた。
なんとイタチもお出ましになるというのどか(?)な風情だった。

その後ぶらりぶらりと胡同散策しがてらやってきたのが、この燕蘭楼。

P1220918.JPG

甘粛省の省都、蘭州料理のお店だ。

P1220919.JPG

ネットでの評判もかなりいいし、
景山公園の北西角のあたりにあって場所もすごく分かりやすいのに、
今回が初訪問。

後日談になるけれど、
予約していた蘭州の駐京弁レストランが当日になって臨時休業して行けなかった(!)時に、
「それなら燕蘭楼に行ったらどうか」
とご推薦を受けた(というか無茶振りされた)。
ご当地グルメの本家駐京弁レストランが自分とこの変わりに紹介するくらいだから、
かなり本場の味ってことだろうか。

大人数の食卓だったので、料理も半端なくたくさん頼んだ。
まずは涼菜(liang2cai4)=前菜から。

[酉良]皮(niang4pi2):18元
でんぷんで作ったぷるぷるの和えもの

P1220920.JPG

一般的には涼皮(liang2pi2)と言うけれど、
甘粛のものは[酉良]皮と言うみたい。
原材料は小麦粉らしいけれど、どうなんだろう??
粉を水で溶いてどろどろになったものを蒸し、
それを細く切って和えものにして食べる。
ちょっと固めの葛きりみたいな食感。

P1220921.JPG

以前、旧ブログで甘粛省の駐京弁レストランを紹介したときにも登場している。

【甘粛省駐京弁餐廳】甘粛菜

ほんのり辛味をきかせたゴマ酢ダレで、
ちょっと日本のゴマダレ冷やし中華を思い出す。
ひんやりつるぷるの[酉良]皮が涼やかだ。

涼粉(liang2fen3):18元
でんぷんで作った寒天風ぷるぷるの和えもの

P1220932.JPG

[酉良]皮と何が違うのか??
と思って注文してみたのだけれど、
どこが違ったんだっけ?

これのほうが寒天っぽかったような記憶があるけど、
原材料が違うのかな。

苦苦菜(ku3ku3cai4):18元
苦苦菜の和えもの

P1220923.JPG

苦苦菜は、以前寧夏回族自治区特有の野菜として紹介済みだったが、
甘粛にもあるんだね。

▼旧ブログでご紹介した「苦苦菜」
【寧夏駐京弁餐廳】寧夏菜

苦が二つもついているからさぞかし苦いかと思いきや、
苦味はほとんど感じない。
抹茶のような独特のクセがちょっとだけあるので、
それでこんな名前がついたのだろうか。

こうして和えものにするとさっぱりしてとてもおいしい。
おひたしにして食べてもよさそうだ。

椒塩牛肉(jiao1yan2 niu2rou4):28元
ゆで牛肉の山椒塩添え

P1220922.JPG

本当は羊肝(yang2gan1)=羊のレバーを頼んだのだが、
無念の売り切れ。
代替として勧められたので、素直に注文。
これもさっぱりとして美味。

自制酸[女乃](zi4zhi4 suan1nai3):6元
自家製ヨーグルト

P1220927.JPG

ナッツやゴマがたっぷりかかったヨーグルト。
清真(qing1zhen1)=ムスリム向けのレストランに行くと置いてあることが多い。
新疆ウィグル自治区やウルムチ市の駐京弁レストランでも人気だ。

デザートではなくて、
口直し兼飲み物兼料理の調味料として食べる。
羊肉の料理にソースとして添えて食べると相性抜群!
ウィグル族の友人はこれにナンを浸しながら食べていた(<オススメ!)。

と、またまた長くなってしまったので、
続きはまた明日〜!


▼お店情報
燕蘭楼(景山店)
西城区景山西街11号
010-6407-6028/6407-3638
P1220918.JPG
<アクセス>
景山公園の西側にある景山西街を北へ向かっていくと、左手(西側)にあります。
景山公園の北西角のあたりです。


■ayaziのブログ■

北京。おいしい生活。
*現在、中国からはアクセスできません。


■ayaziの本■

「食」の中国語
shokunochugokugo.JPG
出版社:東洋書店
価格:1800円(+税)

「食」にまつわる中国語に絞った料理限定の語学書。
レストランでの「食べる」シーン、「作る」ためのお買い物シーン別の会話集です。
代表的な料理の「レシピ」も付いてます。
詳細はこちらで。

▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ!
アマゾン
楽天ブックス
東洋書店


北京で「満福」 普通がおいしい。本場の中華!
pekindemanpuku.JPG
出版社:東洋書店
価格:1100円(+税)

私の「北京で満腹」、もとい、「北京で満福」な日々から生まれた
北京のおいしい食べ物と食文化を綴った本です。
超カンタン「食べる」中国語講座と、
ayaziオススメの「普通がおいしい」レストランのリスト付。
詳細はこちらで。

▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ!
アマゾン
楽天ブックス
東洋書店
posted by ayazi at 00:00| Comment(0) | 地方菜(各地方の料理) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は90日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。