2010年06月08日

【北京故郷福星餐庁】菜包肉

ポッサム
菜包肉(cai4bao1rou4)
P1210835.JPG
【ところ:五道口・北京故郷福星餐庁/ねだん:62元(中)】

このお店のもう一つマストアイテムがこのポッサム。
蒸した豚肉を壺漬けキムチと一緒に野菜で包んで食べる料理だ。
なので中国語の名前は菜包肉。

カムジャタンと同様に、大、中、小の三種類。
人数と他の料理との兼ね合いで、サイズを選ぶことができる。
*大が85元、中が62元、小が43元。

キムチはかなり甘め。
これがこのお店ならではなのか、
もともとポッサムに使われるキムチが甘めなのかは不明。

P1210845.JPG

レタスで包むのも忘れてキムチだけ乗せてパクリ。
これじゃあ菜包肉にならないなあ。

キムチと一緒に食べるのももちろん美味だが、
添えられてくるタレもまた捨てがたい。

P1210841.JPG
(お味噌風味のと、エビ入りの辛いタレ)

P1210847.JPGP1210846.JPG

厚手に切られた豚肉が「肉食ってる」感満点。
蒸しただけなので、お肉料理だけどノンオイルでヘルシー。
その安心感もあってか、どんどん食が進んでしまう。
バクバク食べちゃったら、結果的にヘルシーではないか。
むう。


***


他に頼んだ料理もざっとご紹介。

韓式什錦餅(Han2shi4 shi2jin3bing3):38元
ジョンの盛り合わせ

P1210858.JPG

西葫蘆(ぺポカボチャの一種で、ズッキーニと瓜の間みたいな野菜)、キノコ、
ピーマン(尖椒かも)と挽肉、ハンバーグみたいなの、魚など。

P1210860.JPGP1210862.JPG

海鮮餅(hai3xian1bing3):20元
海鮮チヂミ

P1210852.JPG

辣炒米[米羔](la4chao3 mi3gao1):20元
トッポッキ

P1210853.JPG


***


舗装もろくにされていなくて、
ドブ板を踏んで行かなければならないようなところに
バラック小屋のようなお店が立ち並んでいた五道口も今は昔。
今、五道口の駅前に立つと、ここはどこか?と目を疑うような発展ぶりだ。
昔はかなり気合を入れないと行けないくらい遠く感じた五道口も
地下鉄13号線が出来てかなり行きやすくなった。
カムジャタンとポッサム目当てに、ひょいっと行くのも悪くない。


▼お店情報
北京故郷福星餐庁
海淀区清華東路甲1号京裕賓館敷地内
010-6231-0011
P1210826.JPG
<アクセス>
地下鉄13号線「五道口」駅から北京語言大学方向へ。
最初の角を左折しそのまま北上、
つきあたりの信号の向こう側にある京裕賓館の敷地内へ入ってすぐ右手にあります。


■ayaziのブログ■

北京。おいしい生活。
*現在、中国からはアクセスできません。
こちらのサイトを経由すると表示されることもあります。
*ブルーのボックスのグーグルのURLが書いてあるところに、
 旧ブログのURL(http://ayazi.blog75.fc2.com/)と入力して
 「browse」をクリックしてみてください。


■ayaziの本■

「食」の中国語
shokunochugokugo.JPG
出版社:東洋書店
価格:1800円(+税)

「食」にまつわる中国語に絞った料理限定の語学書。
レストランでの「食べる」シーン、「作る」ためのお買い物シーン別の会話集です。
代表的な料理の「レシピ」も付いてます。
詳細はこちらで。

▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ!
アマゾン
楽天ブックス
東洋書店


北京で「満福」 普通がおいしい。本場の中華!
pekindemanpuku.JPG
出版社:東洋書店
価格:1100円(+税)

私の「北京で満腹」、もとい、「北京で満福」な日々から生まれた
北京のおいしい食べ物と食文化を綴った本です。
超カンタン「食べる」中国語講座と、
ayaziオススメの「普通がおいしい」レストランのリスト付。
詳細はこちらで。

▼お求めはお近くの書店かネット書店でどうぞ!
アマゾン
楽天ブックス
東洋書店
posted by ayazi at 00:00| Comment(0) | 各国菜(各国料理) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は90日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。